hadr čeština
Překlad hadr italsky
Jak se italsky řekne hadr?
hadr čeština » italština
Příklady hadr italsky v příkladech
Jak přeložit hadr do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám trochu více důstojnosti. Důstojnosti? Říkáte důstojnost tomu vrhnout se na takový hadr od vykuchaných sleďů jako je tamhleten?
Voi chiamate dignitoso gettarvi ai piedi di uno sprovveduto come quello?
Takže vyvěsili ten zatracenej bílej hadr a všichni lidé vyšli ven.
Così hanno issato questo straccio maledetto. Tutti son corsi fuori.
Musíme bojovat dál a kdo si to nemyslí, ať ten hadr zvedne.
Dobbiamo ancora combattere, se qualcuno non la pensa così raccolga quello straccio.
Ten hadr. je špinavý.
Lo straccio. Si è sporcato.
Hadr mi vypadl z okna!
M'è cascato lo straccio dalla finestra!
Ten hadr tu nech.
E lascia giù quello!
Dallasi, máš pusu nevymáchanou jako hadr a prázdnou jako kýbl.
Dallas, faresti meglio a tenerla chiusa, quella boccaccia.
Jdi si ke školníkovi pro hadr a všechno umyješ, jinak tě to nechám slízat jazykem!
Ora, Doinel, tu fili di corsa dal bidello e prendi qualcosa per cancellare quelle oscenità, o te le farò leccare con la lingua!
Jdi se zeptat maminky, jestli jí nechytil hadr.
Di', va a chiedere alla mamma se ha bruciato la scopa.
Dejte ji ten hadr dolů.
Toglile il bavaglio.
Celý zkrvavený. jeho ruce a jeho prsty. a ty jeho křivé nohy celé rozmlácené na hadr. a kroutí se. jako rozšlápnutá štěnice.
Tutto imbrattato di sangue, con le braccia e le dita e quelle gambe storte tutte attorcigliate, e contorcersi come uno scarafaggio schiacciato.
Dojdu pro hadr.
Vado a cercare uno straccio.
Nemáte hadr?
Ha uno straccio per pulire?
Půjč mi ten modrej hadr.
Dammi quella cosa blu.