hadr čeština
Překlad hadr francouzsky
Jak se francouzsky řekne hadr?
Příklady hadr francouzsky v příkladech
Jak přeložit hadr do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď je to buď já, nebo ty. Shoď ten hadr a vstaň.
C'est toi ou moi, alors. enlève ça et lève-toi.
Luello, dones mi hadr.
Va me chercher un torchon.
Říkáte důstojnost tomu vrhnout se na takový hadr od vykuchaných sleďů jako je tamhleten?
Après toutes vos amabilités envers ce lourdaud?
Moc jsi žvanil, když jsi byl nacucanej. jako špinavej hadr na podlahu.
Les salauds comme toi ont le vin bavard.
Ten hadr. je špinavý.
Vous vous êtes sali.
Tulačka, co jsi sebral na ulici a co teď odhodíš jako starý hadr.
Une traînée ramassée en ville que tu peux jeter nonchalamment.
Ten můj hadr bych nepoužila ani jako přikrývku pro osla.
Je n'aurais pas voulu m'en servir de couverture pour mon âne.
Nechal jsem tu hadr a vědro. když jsem včera umýval okna.
J'ai oublié mon chiffon et mon seau ici.
Podívej, svleč si ten hadr a uklidni se.
À 2 h du matin?
Dallasi, máš pusu nevymáchanou jako hadr a prázdnou jako kýbl.
Dallas, tu as une grande gueule mais t'as rien à dire.
Když jseš zraněnej, cigareta chutná jako hadr.
Les cigarettes n'ont aucun goût quand on est blessé.
Jdi si ke školníkovi pro hadr a všechno umyješ, jinak tě to nechám slízat jazykem!
Secundo, Doinel, vous allez descendre tout de suite chez le concierge chercher de quoi effacer ces insanités. Sinon, je vous les fais lécher, moi, mon ami.
Jdi se zeptat maminky, jestli jí nechytil hadr.
Dis, va demander à ta mère si le torchon brûle.
Celý zkrvavený. jeho ruce a jeho prsty. a ty jeho křivé nohy celé rozmlácené na hadr. a kroutí se. jako rozšlápnutá štěnice.
Ses bras, ses doigts et ses jambes arquées, tout ça tordu. et grouillant comme un cafard écrasé.