haillon francouzština

hadr

Význam haillon význam

Co v francouzštině znamená haillon?

haillon podstatné jméno

— Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille. ⋄ De grands lambeaux de brumes tout déloquetés, de véritables haillons tissus d’air et d’eau, balayaient le sol. ⋄ Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu'à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat. — (Par extension) Vêtement usé. ⋄ […] d’autres avaient des chapeaux et des habillemens[sic] européens, de diverses formes et couleurs, et on devinait aisément que tous les haillons qu’on avait pu se procurer avaient été employés pour la célébration de ce grand jour. ⋄ […] ; ces malheureux étaient conduits par un homme presque aussi pauvre qu'eux, vêtu d'habits crasseux et chaussé de mocassins. On disait autour de moi que cet homme était un évêque mormon. Un évêque mormon sous ces haillons sordides ! je n'en pouvais croire mes yeux. ⋄ Yasmina lui était apparue, svelte et fine sous ses haillons bleus, avec son visage bronzé. — Vêtement usé

Překlad haillon překlad

Jak z francouzštiny přeložit haillon?

haillon francouzština » čeština

hadr kousek látky hadry cár

Příklady haillon příklady

Jak se v francouzštině používá haillon?

Citáty z filmových titulků

Il a hissé jusqu'au moindre haillon! Regardez son gîte.

Naklání se, podívejte na ten ponor, pane.

C'est un haillon en feu.

Je to jen nějaký hořící hadr.

C'est un haillon.

Jenom hadr.

Ton plus beau haillon?

Své nejlepší hadry?

Možná hledáte...