centrato italština

centrovaný

Význam centrato význam

Co v italštině znamená centrato?

centrato přídavné jméno

— (di bersaglio) colpito — (senso figurato) (di problema, argomento, obiettivo) messo a fuoco — (araldica) attributo araldico che si applica: ⋄ al globo imperiale (mondo) con le centine che lo cingono e ne sorreggono la crocetta; ⋄ [[araldica]]: pezza arcuata

Překlad centrato překlad

Jak z italštiny přeložit centrato?

centrato italština » čeština

centrovaný

Příklady centrato příklady

Jak se v italštině používá centrato?

Citáty z filmových titulků

Ha centrato perfettamente il punto.

Popsal jste naši zálibu dokonale.

Non hai centrato il punto.

Nechápeš mě.

Lo hanno centrato in pieno petto, con questa.

Dostal to tímhle prímo do srdce.

Hanno centrato il pozzo.

Přímo do studny.

Bersaglio centrato.

Žádné ztráty.

Beh, ho centrato l'albero, quello dietro al bersaglio.

Jeden. Do kmenu za terčem.

La corsa era regolare, hanno centrato in pieno e niente esplosione.

Torpéda po vypuštení narazila, ale nevybuchla.

Il Cassiday ha centrato il sottomarino.

Cassiday ponorku zlikvidovala.

L'hai centrato?

Dostals ho?

Meglio eliminarne 50 dopo che hanno centrato gli obiettivi, che 10 prima.

Raději sestřelím 50 potom, co zasáhnou cíl, než 10 předtím.

L'abbiam centrato!

Zásah!

Centrato in pieno.

Je to trefa do středu.

Bally Jerry ha centrato il bersaglio nel gioiello di famiglia.

Salaš! Hromskej Fric napral bednu rovnou do to ti píšu, padouch vachrlatej.

Bally Jerry ha centrato il bersaglio nel gioiello di famiglia.

Hromskej Fric napral bednu rovnou do to ti píšu, padouch vachrlatej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Questo è il motivo per cui il programma per la fase successiva al 2015 deve essere centrato sulla pace, la sicurezza e la libertà dalla paura.

Proto by se agenda pro období po roce 2015 měla zaměřit na mír, bezpečnost a odbourávání strachu.

Il sistema dei benefici dovrebbe essere snellito in modo tale da diventare centrato sulla persona, invece che essere gestito in base a specifici programmi e flussi di finanziamento categorici.

Systém dávek by se pak měl zeštíhlit, aby se rovněž soustředil na jednotlivce, místo aby se řídil specifickými programy a kategoricky danými toky financí.

Možná hledáte...

centrare