centrare italština

zasáhnout, zaměřit, vystředit

Význam centrare význam

Co v italštině znamená centrare?

centrare sloveso

— colpire un bersaglio al centro — (senso figurato) capire qualcosa, talvolta anche quando non detto ⋄ bravo, hai centrato il punto ⋄ centrare la questione — andare a canestro ovvero "fare canestro"

Překlad centrare překlad

Jak z italštiny přeložit centrare?

centrare italština » čeština

zasáhnout zaměřit vystředit vyrovnat do vodováhy vycentrovat středit soustředit se na navrtat středící důlek centrovat

Příklady centrare příklady

Jak se v italštině používá centrare?

Citáty z filmových titulků

È come centrare un elefante!

Jako lovit rybu v barelu oštěpem. Nemůžeš se minout!

Dice di poter centrare il giudice da qui senza problemi.

Bronco říká, že ho nebude nic stát, aby odtud dostal soudce.

Vediamo se riesce a centrare questo.

Schválně, jestli trefí tohle.

Riesci a centrare i due a destra?

Můžeš sejmout ty dva napravo?

Aiutami a centrare il buco.

Dobře, pomoz mi s tímhle.

Era in grado di centrare un occhio di bue dalla parte opposta del mondo!

Dokázal trefit pěnkavu do oka na sto mil.

Da qui ti posso centrare in pieno.

Další rána půjde do tebe.

Centrare un bidone con una palla non è così difficile.

S tím košem to zas tak skvělý nebylo.

Ce la fai a centrare il bersaglio?

Myslíš, že se tentokrát strefíš?

Miei prodi, lo scopo di questo esercizio è centrare il bersaglio.

Předmětem tohoto cvičení je trefit cíl.

Come può una nullità centrare un uccello con un tappo?

Jak může někdo trefit ptáka korkem?

È già tanto se riesce a centrare il piatto.

Zázrak, když se strefíš do misky.

Potresti centrare il punto di un dado da 1 OO metri.

Dokážeš sestřelit tečky z kostky na 100 yardů.

Il gioco consiste nel lanciare questa freccetta e centrare il bersaglio.

Cílem je hodit tuto šipku a strefit se támhle do té desky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In questo modo, la Bce potrebbe dimostrare a cittadini e investitori scontenti di essere seriamente intenzionata a centrare l'obiettivo d'inflazione, e contribuire ad arginare l'ascesa dei partiti nazionalisti.

ECB by tímto způsobem mohla dokázat nespokojeným občanům a investorům, že to se splněním inflačního cíle myslí vážně, a dokonce by mohla přispět k zastavení vzestupu nacionalistických stran.

Možná hledáte...