chat italština
Webová konverzace
Význam chat význam
Co v italštině znamená chat?
chat
Překlad chat překlad
Jak z italštiny přeložit chat?
Chat italština » čeština
Příklady chat příklady
Jak se v italštině používá chat?
Citáty z filmových titulků
Chat, prova in un posto meno affolato.
Chaii, zkus si najít místo, kde není tolik lidí.
Tramite una di quelle chat line.
V jedné z těch chatovacích místností.
Si ricorda su che chat line Lauren l'ha incontrato?
Pamatujete si název té místnosti?
Faccio finta che siamo due carissimi, vecchi amici invece di quello che siamo cioè persone che non si conoscono per nome incontratesi in una chat room mai visitata prima!
Předstírám, že jsme staří a drazí přátelé, na rozdíl od toho, kým vlastně jsme: Lidé, kteří neznají navzájem ani své jméno a kteří se setkali v chatovací místnosti, kde jsme údajně nikdy předtím nebyly.
Le chat room mi hanno salvato la vita.
Chatovací místnosti mi zachránily život.
Frequenta le chat-room?
Navštěvujete chaty a webstránky? Nevím nic o chatech ale jinak ano.
Ti dicevo. La chat room.
Říkala jsem ti, že jdu chatovat.
Hai un tempismo agghiacciante, lui adesso è in una live chat.
Nevím s kým mluvím, ale teď na to není vhodná doba protože právě sledujeme chat naživo.
Sono passato su una chat room privata, e mi ha mandato questo.
Myslel jsem, že je to nějakej nízkej úředníček, tak. jsme přešli do hovorny a on mi poslal tohle.
Si soffre con gli sconosciuti, o se conosci qualcuno in chat e scopri che alto 1,80 significa. 1,60 con tutte le scarpe.
Ne jako schůzka na slepo, nebo když zjistíš, že čahoun. Nemá ani metr šedesát. Já vím.
Vicino alla cucina, così posso cucinare mentre sono in chat.
Mám to blízko do kuchyně, a tak můžu vařit a přitom být pořád online.
Stavo navigando in Internet, e ho trovato questo ricco tizio che si occupa di importazione.. che è spostato e ha un'avventura amorosa su una chat.
Brouzdám na internetu a natrefím na tohohle bohatého obchodníka. který je ženatý a má tenhle malý románek na chatu.
La tipa con cui lui sta flirtando in chat è in effetti la sua vera moglie.
A ta kost, co se s ní tahá přes počítač, je ve skutečnosti jeho pravá manželka.
Ci vediamo in chat.
Uvidíme se na chatu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bangalore è una città moderna ed i suoi cittadini esprimono il loro disappunto con mezzo moderni: su Facebook, nelle chat e su Twitter.
Bengalúru je moderní město a jeho obyvatelé vyjadřují nelibost moderními způsoby - na Facebooku, v chatovacích místnostech a na Twitteru.
chat čeština
Příklady chat italsky v příkladech
Jak přeložit chat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každej ví, že Joe krade starožitnosti z chat a prodává je ve městě.
Tutti sanno che Joey ruba oggetti antichi dai cottage e li rivende ai negozianti in città.
Jo. - Široký úsměv, černoch, dělá chat show.
Gran sorriso, tizio nero, programma di interviste.
Nevím s kým mluvím, ale teď na to není vhodná doba protože právě sledujeme chat naživo.
Hai un tempismo agghiacciante, lui adesso è in una live chat.
Jo, koukal jsem na ten chat na netu mluvili tam o těch pozorování a tak.
Già, io vado in queste chat-room su internet per parlare di avvistamenti e altre stupidaggini.
Chodila jsem na chat i pod jinými jmény.
Sono entrata in altre chat usando nickname diversi.
Oblíbila jsem si jeden internetový chat.
C'era un sito che amavo molto.
Napadlo mě, jestli se Juka nepřihlásila na náš chat.
Ero più o meno convinta che frequentasse il forum.
Je jeden internetový chat pro těhotné ženy.
Esiste una chat room per donne incinte.
Přes chat?
Via messenger?
Vloupá se do chat a sere na podlahu.
Irrompe nelle capanne e caga per terra.
Uspořádám Matt chat, přesně to udělám.
Gli faro' un bel discorsetto, ecco cosa.
Jenom malej Matt-chat.
Gli faccio proprio un bel discorsetto.
Jo, očividně tvůj Matt-chat nedopadl tak dobře, jak jsi čekal.
Si', a quanto pare il discorsetto a Matt non ha ottenuto gli effetti sperati.
Našel jsem tvůj chat.
Ho trovato le tue conversazioni online.