chicagský čeština
Příklady chicagský italsky v příkladech
Jak přeložit chicagský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chicagský policajt nikdy neodloží svojí zbraň.
Un poliziotto di Chicago non consegna mai la sua arma!
Chicagský Balet s Uri Pell.
Ho studiato al Chicago Ballet con Uri Pell.
Musí to být stejně dobré jako Chicagský trénink.
Colpa del tuo stage a Chicago.
Mezitím, na druhé straně světa, Chicagský balič masa, Gustavus Swift, hledal nejlepší způsob přepravy potravin ve svých chladících vlacích.
Intanto, dall'altra parte del mondo, il confezionatore di carne di Chicago, Gustavus Swift, cercava di mettere a punto un modo per spedire carne commestibile nei suoi vagoni ferroviari refrigerati.
Náhodou je to chicagský biskup.
Si da' il caso che fosse anche il vescovo di Chicago.
Je to jako Chicagský knírek, ale osoba dole má oblečenou kombinézu.
Okay, e' come i Baffi di Chicago, ma la persona sotto indossa una tuta da sci.
Chicagský požár. San Franciské zemětřesení.
L'incendio di Chicago, il terremoto di San Francisco.
Chicagský developer Gerald Kozko se pohřešuje, je obava, že si vzal život.
L'imprenditore edile di Chicago Gerald Kozko e' scomparso. Si teme che si sia tolto la vita.
Někdy si říkám, jestli má záliba v chicagský blues není jediná věc, kterou jsem po něm zdědil.
A volte mi chiedo se la mia affinita' per il blues di Chicago non sia la sola cosa che ho ereditato da lui.
Promiň, ale já jsem Chicagský policejní strážník. Znám tyhle ulice jako svý boty.
Scusami, sono un poliziotto di Chicago, conosco queste strade come il palmo delle mie mani.
Takže vy jste chicagský policista?
Quindi sei un agente di polizia?
Osoba, která tehdy zastávala můj úřad, William F. Russell, udělal to, co by udělal kterýkoliv chicagský polda: Vyhlásil svou vlastní válku.
La persona che allora era al mio posto, William F. Russell, fece quello che avrebbe fatto qualunque buon poliziotto: dichiaro' una guerra personale.
Sídlil tady Chicagský deník.
Era un quotidiano di Chicago.
Miluju chicagský přízvuk. - Rád taky rýpu do lidí.
Amo il mio accento di Chicago e giudicare in modo crudele la gente.