chicchessia italština

kdokoliv, kdo, každý

Význam chicchessia význam

Co v italštině znamená chicchessia?

chicchessia pronoun

— chiunque sia. — (in frasi negative) nessuno.

Překlad chicchessia překlad

Jak z italštiny přeložit chicchessia?

chicchessia italština » čeština

kdokoliv kdo každý

Příklady chicchessia příklady

Jak se v italštině používá chicchessia?

Citáty z filmových titulků

Non m'importa cosa dice chicchessia.

Je mi jedno, co kdokoli říká, na každé dívce je něco milého.

Con le migliori intenzioni di questo mondo senza sognare di disturbare chicchessia, si parla, ci si diverte e, prima che te ne accorgi, stai facendo un gran baccano e.

I při té nejlepší vůli, kdy nemáte v úmyslu nikoho rušit, tak povídáte a bavíte se. A než se nadějete, děláte takový hluk, že.

Harry poteva letteralmente sentire uno spillo cadere, sebbene essendo cieco e muto, non avrebbe potuto raccoglierlo o avvertire chicchessia di non metterci sopra il piede.

Harry dokázal doslova zaslechnout, jak upadne špendlík. Avšak protože byl slepý a němý. nemohl jej zdvihnout, ani varovat ostatní, aby na něj nestoupnuli.

Sono spiacente di arrecare dolore a chicchessia, ma e' stato inconsapevolmente, e spero che sara' di breve durata.

Nerada působím někomu bolest, ale stalo se tak naprosto neúmyslně, a jsem si jistá, že to nebude mít dlouhého trvání.

Tyrol Anna Knudsen, Knute'horn, chicchessia.

Tyrol Anna Knudsenová, Knutzhornová, jak chceš.

VIOLET, KLAUS, CHICCHESSIA..Violet.

VIOLET, KLAUS, COSI.Violet!

E non si azzardi a preoccuparsi per chicchessia, perché ognuno segue la sua strada. e lei non provi a metterci il becco.

A nikoho nikam nepopohánějte, protože každý má svoje vlastní tempo, tak se je nesnažte popohánět.

Credi che The Pin sia solo una leggenda per prendere chicchessia?

Myslíš, že Pin je jen historka která zabírá?

Mi sarei fatta Chuck o chicchessia.

Omrdala bych Chucka nebo kohokoliv.

Non ho intenzione di sposare chicchessia.

Nemám v úmyslu se provdat.

Trovo un po' triste che tu ti ritenga un candidato per i sogni di chicchessia.

Přijde mi smutné, že se považujete za kandidáta na něčí sen.

Non importa cosa dica chicchessia, e' colpa mia.

Je jedno, co kdo říká, byla to moje chyba.

Io per tutta la mattina penso ai miei sigari pomeridiani, e non smettero' di fumarli per chicchessia.

Celé dopoledne se těším na své odpolední doutníky, a kvůli nikomu přestávat nebudu.

Senti, se avessimo avuto qualcosa per andare avanti con le indagini, qualunque indizio della vita reale, credimi, sarei il primo a parlare con la balistica, o con un medico legale, o chicchessia, ok?

Podívej, kdyby na tom bylo něco reálného, nějaký opravdový vodítko, věř mi, že bych byl první, kdo by šel na balistiku nebo něco takového.

Možná hledáte...