chicco italština

zrno, zrnko kávy, zrnko

Význam chicco význam

Co v italštině znamená chicco?

chicco properNoun

— nome proprio di persona italiano maschile

chicco podstatné jméno

— nome comune con cui è conosciuta la cariosside — seme di pianticella ⋄ chicco di grano — (per estensione) piccolo oggetto arrotondato — ipocoristico dei nomi propri di persona Federico, Enrico e Francesco — [[seme]]

Chicco properNoun

— nome proprio di persona maschile — (per estensione) (famigliare) (senso figurato) piccino; tenero

Překlad chicco překlad

Jak z italštiny přeložit chicco?

chicco italština » čeština

zrno zrnko kávy zrnko káva korálek bobulka

Příklady chicco příklady

Jak se v italštině používá chicco?

Citáty z filmových titulků

Tutto, fino all'ultimo chicco di mais.

Všeho. Do posledního zrna.

Non sei più grande di un chicco di grano, cosa ci fai con questa pistola?

A to nejsi větší než kukuřičnej záprtek. Nač máš takovej revolver?

Chi mangia un solo chicco di mais o beve una sola goccia d'acqua in più verrà imprigionato per 155 anni.

Kdokoliv sní jediné zrno nebo vypije kapku vody nad denní příděl, bude uvězněn na 155 let!

Fattene sbucciare un chicco.

Ať ti jedno zrnko oloupe.

Ma chi vuole adottare me, deve adottare anche il mio Chicco.

Ale kdokoliv apdoptuje mě, bude taky muset apodovat i Edíka. Budou ho mít rádi.

Dai, su, Chicco. Non permetterò più che te lo rifacciano.

No, no, Edouši, nedovolím, aby ti to provedli znovu.

Oh, Chicco, Chicco!

Eda, Edík, Edouš. Chudák Edík.

Oh, Chicco, Chicco!

Eda, Edík, Edouš. Chudák Edík.

Buonanotte, Chicco.

Dobrou noc, Edo.

Non aver paura, Chicco. Vedrai, andrà tutto bene.

Neboj se, Edouši, vše bude. v pořádku.

A Chicco non piace stare là sotto.

Edovi se to tam dole nelíbí.

Ha paura. Non è così, Chicco?

Bojí se, že ano, Edíku?

Povero Chicco!

Ubohý Edoušek.

Non temere, Chicco.

Neboj se, Edíku, nebudu pryč dlouho.

Možná hledáte...