ciambellano italština

komoří

Význam ciambellano význam

Co v italštině znamená ciambellano?

ciambellano podstatné jméno

— titolo di origine medievale, ancora in uso presso alcuni ordinamenti politici moderni e la Chiesa per indicare colui che amministra il tesoro e i beni dello Stato

Překlad ciambellano překlad

Jak z italštiny přeložit ciambellano?

ciambellano italština » čeština

komoří komorník

Příklady ciambellano příklady

Jak se v italštině používá ciambellano?

Citáty z filmových titulků

Il conte MUFFAT, Ciambellano dell'Imperatrice.

Hrabě Muffat, komorník císařovny.

Buongiorno a voi, caro Lord Ciambellano!

Dobrý den vám, můj lorde komoří. - Buďte nám vítán zase na svobodě.

Sì, mio signore, ed egli desidera riconciliare il Duca di Gloucester con i fratelli della Regina ed essi con il Lord Ciambellano.

Velmi rád by smířil vévodu z Glostru s vašimi bratry. A je pak všechny s lordem komořím. Už si je také k sobě povolal.

Ecco che arriva il Ciambellano, trafelato e in sudore!

A s ním je tu i Stanley.

Oh, il Lord Ciambellano è a colloquio col prete!

Mluvíte s knězem, lorde komoří? V Pomfretu dneska potřebují kněze.

Vai dal ciambellano del re.

Jdi za královým komořím.

InInghilterralo chiameremmo Lord Ciambellano, che è più chiaro.

My bychom mu říkali Lord Komoří či nějak podobně rozumně.

Io dico che il Ciambellano è un uomo a posto, mentre il sovrintendente non lo è.

Myslím, že vrchní správce je poctivej člověk. Zato komisař nestojí za nic.

Il Ciambellano è un uomo brutto, vero?

Správce je určitě ošklivej.

Queste erano parole del Ciambellano.

Klid. Tohle přece říkal vrchní správce.

Il Ciambellano è in pericolo ora.

Správce je teď v nebezpečí. - Správce?

Il Ciambellano.

Pan správce.

Il Ciambellano aveva delle guardie con se.

Co dělala jeho stráž?

Tu vuoi salvare la Signora, ma prima viene il Ciambellano.

Chcete nejprve zachránit naši paní, ale co pan správce?

Možná hledáte...