cicatrizzazione italština

zacelení

Význam cicatrizzazione význam

Co v italštině znamená cicatrizzazione?

cicatrizzazione podstatné jméno

— (fisiologia) (medicina) processo di riparazione di una ferita

Překlad cicatrizzazione překlad

Jak z italštiny přeložit cicatrizzazione?

cicatrizzazione italština » čeština

zacelení

Příklady cicatrizzazione příklady

Jak se v italštině používá cicatrizzazione?

Citáty z filmových titulků

Me ne prendo cura io fino alla completa cicatrizzazione.

Já se ho ujmu dokud se to kompletně nezhojí.

Con questo strumento, non si deve aspettare la cicatrizzazione.

Aspoň nemusíme čekat, až se zatáhnou jizvy.

Cicatrizzazione istantanea. Praticamente indolore.

Jizva zmizí dřív, než něco ucítíš.

Niente sangue né coagulazione né cicatrizzazione.

Rána nekrvácela, krev se nesrazila, a rána se nehojila.

La cicatrizzazione non basterà.

Úplně se to nezahojí. Co tím myslíte?

Tanto ci dobbiamo rivedere per la cicatrizzazione.

O tom si pak popovídáme.

House, quando gli abbiamo fatto l'ecocardiogramma, abbiamo visto anche una parte di fegato. Non c'era cicatrizzazione.

Housi, když jsme měli jeho srdce na echu, viděli jsme i střeva.

Ma la forma delle sue ferite, lo schema della cicatrizzazione e la nuova rottura?

Ale ta podoba jejích zranění, způsob léčení a znovuzlomení?

No, ma la cicatrizzazione recente mi dice che non c'era da molto. una o due settimane al massimo.

Ne, ale podle čerstvého zjizvení to tam bylo nanejvýš dva týdny.

Precedenti liposuzione e aumento del seno con complicazioni di seroma e cicatrizzazione.

Předešlá liposukce a zvětšení prsů byly s jizevnatými a serózními komplikacemi.

Ho notato un eccesso di cicatrizzazione su tutta la ferita. Cio' suggerisce che qualcuno con una preparazione medica scarsa o nulla stava scavando li' dentro per far uscire quel proiettile.

Kolem rány jsem si všiml spousty jizviček, takže někdo s trochou nebo žádným lékařským vzděláním kolem rýpal, aby tu kulku dostal ven.

La cicatrizzazione ha completamente fuso assieme gli organi.

Jizevná tkáň dočista stmelila orgány k sobě.

I. segni della cicatrizzazione saranno invisibili?

Známky zjizvení nebudou vidět.

E si assicuri di non tralasciare nessun vaso sanguigno durante la cicatrizzazione, altrimenti le tocchera' infilare qualche tappo in piu' oltre a quello del vestito.

A ujistěte se, že nevynecháte žádnou krevní cévu během embolizace, jinak byste neodepsala jenom ty kalhoty.

Možná hledáte...