clandestinamente italština

podloudně, nezákonně, nezákonitě

Význam clandestinamente význam

Co v italštině znamená clandestinamente?

clandestinamente příslovce

— [[illegalmente]]

Překlad clandestinamente překlad

Jak z italštiny přeložit clandestinamente?

clandestinamente italština » čeština

podloudně nezákonně nezákonitě nelegálně

Příklady clandestinamente příklady

Jak se v italštině používá clandestinamente?

Citáty z filmových titulků

E anche dopo, ha continuato a stampare dei fogli clandestinamente.

A dokonce i pak tisknul skandální plátky v podzemí.

Clandestinamente, come dappertutto.

Pod zemí, jako všude jinde.

La notte scorsa, le forze di sicurezza hanno catturato e messo in stato di fermo un certo numero di servi scimmia di famiglie sparse in tutta la città, riuniti clandestinamente nell'edificio in disuso nella periferia del settore est.

Včera večer několik policejních útvarů zadrželo a vzalo do vazby řadu opičích sluhů z domácností, roztroušených po celém městě, kteří se tajně shromažďovali v opuštěné budově na okraji Východního Sektoru.

Non avevano documenti forse latino-americani immigrati clandestinamente.

Neměli u sebe žádné doklady, zřejmě byli z Latinské Ameriky a téměř jistě tu byli nelegálně.

Potrei vendere clandestinamente la tua roba dappertutto.

Mohla bych ti kamkoli prodávat podzemní materiál.

Viaggiai clandestinamente a bordo di una nave da esplorazione cardassiana che faceva soste in tutto il sistema bajorano.

Skryl jsem se na palubě cardassijské průzkumné lodě, která dělala zastávky po celém bajorském systému.

Ci stiamo preparando per lasciare la stazione quando abbiamo scoperto un Bajorano che cercava di imbarcarsi clandestinamente.

Připravovali jsme se na opuštění stanice když jsme na palubě objevili bajorského černého pasažéra.

Hai pensato che stessi rientrando clandestinamente?

Vsadím se, žes myslel, že jsem se vracel tajně.

Se è un'operazione militare, lo stanno facendo clandestinamente.

Jde-li o vojenskou operaci, dělají to tajně.

Clandestinamente. ll deposito di armi ha subito diversi furti.

Jestli je to taktická zbraň, tak jedině pokoutně. Zbrojní sklad už párkrát vybrali.

Pare che Manticore fosse una struttura ingegneristica finanziata clandestinamente, che creasse bambini in provetta e li addestrasse come super soldati.

Říká se, že Manticore bylo tajné zařízení na genetické inženýrství. Vychovávali děti v trubičkách a trénovali je na super-vojáky.

In una serie di libri che segretamente scrisse in prigione, fatti uscire clandestinamente, Qutb fece appello all'avanguardia rivoluzionaria di sollevasi e di rovesciare i leader politici che hanno permesso alla jahilliyah di contagiare il loro Paese.

V sériích knih, jež potajmu napsal ve vězení a které byly propašovány ven Qutb volal po revolučním předvoji, který by povstal a svrhl vedoucí představitele jenž dopustili, aby djahalía nakazila jejich zemi.

Quattro anni fa. Si era imbarcato clandestinamente.

Před čtyřmi lety jsem ho tu našel schovaného. v jedné z těch klecí vzadu.

Secondo i registri del porto, l'Argento sta navigando nel mar nero, nella acque turche, che significa che non abbiamo altra scelta se non andare clandestinamente senza la copertura della notte.

Podle přístavních záznamů, Argento se plaví v Černém moři v chráněných vodách Turecka, což znamená, že tam jdeme tajně pod ochranou noci.

Možná hledáte...