classico italština

klasický

Význam classico význam

Co v italštině znamená classico?

classico přídavné jméno

— (letteratura) (storia) (filosofia) (arte) che riguarda la storia dell'antica Grecia e dell'antica Roma, ritenute le patrie della civiltà e della cultura ⋄ il mondo classico è davvero affascinante — che descrive qualcosa di caratteristico o tipico ⋄ il classico comportamento infantile — riferimento alla musica classica ⋄ un brano classico — riferimento alla danza classica ⋄ l'esibizione è tratta da un pezzo classico — riferimento a qualcosa di tradizionale, in contrapposizione a qualcosa di moderno ⋄ il corso di diritto classico non è interessante come quello di diritto internazione — una denominazione di vini ⋄ Chianti classico, soave classico, bardolino classico

classico podstatné jméno

— qualsiasi opera di riferimento o di particolare importanza ⋄ la Divina Commedia è un classico della letteratura — qualcosa che viene considerato caratteristico o tipico ⋄ la frittua mista di pesce è un classico della cucina di mare ⋄ questo piatto è un classico della nostra regione — liceo classico ⋄ sostantivo, liceo classico

Překlad classico překlad

Jak z italštiny přeložit classico?

classico italština » čeština

klasický klasik řeckořímský vzorný

Příklady classico příklady

Jak se v italštině používá classico?

Citáty z filmových titulků

Oh si', il classico svenimento alla Serrano.

Ano, klasický Serrano odpadul.

Si accompagnano perfettamente con questo Chianti Classico del 2010, un Sangiovese del vecchio mondo, invecchiato in botti tradizionali.

Jídlo dokonale sedí k vínu Chianti Classico, ročník 2010, staré Sangiovese zrající v tradičním sudu.

Un classico mediterraneo. Con una specifica, oserei dire, molto personale. Influenza ellenica.

Klasické středozemské jídlo s osobitým řeckým vlivem.

Ci sarà un'orchestra congiunta con il liceo classico femminile.

Chystá se společný orchestr s dívčí střední.

Non avrebbe qualcosa di classico?

Nemáš něco od starých mistrů?

E mi ricordo anche che il signor Darcy è il classico tipo che offre la sua amicizia e che la ritira alla prima prova di lealtà.

Ovšem, pane Collinsi. Pamatuji si, že je to pan Darcy, ten, který nabízí své přátelství a který pak u první zkoušky trpělivosti neobstojí.

Il suo lavoro nell'arena è. classico, puro. perfetto.

Jeho práce v aréně je. klasická, čistá a dokonalá.

Non proprio un classico, ma carino.

Ta byla Lauřina oblíbená.

Un classico Capricorno.

Kozoroh. Poskakuje!

Un classico per eccellenza.

Velké klasické téma.

Non ballo il classico da quando ero bambino.

Balet jsem nedělal od dětství.

Il personaggio di Giovanna D'Arco è un classico dei Musei delle Cere.

Figurína Johanky z Arku je v každém muzeu voskových figurín.

Io, personalmente, avrei preferito un bianco classico, vecchio stile.

Osobně bych dal přednost tradiční bílé barvě.

Un nuovo arrangiamento di un classico in stile rhythm and blues.

Nové zpracování písně v rhythm and blues.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Grecia è probabilmente un classico esempio.

Ukázkovým příkladem je pravděpodobně Řecko.

Ad esempio, i titolari di negozi speciali spesso scoprono che avere un business online sia nettamente più proficuo che in un classico negozio, perché il retail online espande il mercato per le conoscenze contenute nel prodotto che vendono.

Například majitelé specializovaných prodejen často zjišťují, že obchodovat přes internet je neskonale ziskovější než provozovat kamennou prodejnu, protože internetový maloobchodní prodej rozšiřuje trh pro znalosti obsažené v jimi prodávaných výrobcích.

Un economista classico sosterrebbe che, dato questo, il paese dovrebbe esportare il legno, cosa che la Finlandia ha fatto.

Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.

Možná hledáte...