climatico italština
klimatický
Význam climatico význam
Co v italštině znamená climatico?
climatico
Překlad climatico překlad
Jak z italštiny přeložit climatico?
Příklady climatico příklady
Jak se v italštině používá climatico?
Citáty z filmových titulků
Controllerò il flusso climatico.
Podívám se na ten klimatický systém.
Quella sostanza blu blocca i regolatori di controllo climatico.
Všechny teplotní regulátory jsou ucpané tím modrým bahnem.
Ci sono prove di un mutamento climatico catastrofico di 10.000 anni fa.
Máme důkazy o katastrofické změně počasí před 10000 lety.
Siamo sull'orlo di un mutamento climatico radicale.
Jsme na okraji velké klimatické změny.
Il tempo climatico e la dislocazione suggeriscono che queste ossa sono state lì fuori per circa cinque anni.
Zvětrání a zabarvení naznačuje, že tyhle kosti byly tam venku asi pět let.
Ma devo dire che il cambiamento climatico e' la minaccia piu' grande che le persone di questo mondo devono affrontare.
Ale ráda bych řekla, že změna klimatu je největší hrozbou vůbec které čelí národy tohoto světa.
Il cambiamento climatico sta portando gli orsi polari all'estinzione.
Klimatické změny dohnali lední medvědy na pokraj vyhynutí.
Cambiamento climatico.
Klimatická změna.
No! Cambiamento climatico.
Ne, klimatická změna!
Dal punto di vista climatico è posizionato fra due condizionatori il che crea un'ottima ventilazione.
Ovzduší napovídá že je umístěno mezi dvěma klimatizacemi které vytváří příjemné větrání.
Non e' un cambiamento climatico ciclico, questo e', questo e' un biglietto di sola andata.
Tohle není cyklická změna klimatu. Je to jednosměrný proces.
Il punto di vista che voglio esporre, riguardera' il cambiamento climatico.
Takže půjdu na to z toho pohledu, že jde vážně o klimatickou změnu.
Un improvviso mutamento climatico, come se fossimo un granello che fluttua nello spazio.
To je dramatická změna počasí, jako bychom byli jen smítko, co se vznáší prostorem.
I sopravvissuti. mutarono tutti in strani mostri anfibi. che si adattarono velocemente all'improvviso cambiamento climatico.
Přeživší zmutovali do podivných obojživelných monster, které se rychle adaptovali na náhlé změny klimatu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le regioni agricole devono diventare più resistenti per affrontare un mutamento climatico sempre più intenso.
Zemědělské oblasti už dnes potřebují získat větší odolnost vůči stále prudším výkyvům počasí.
Pensiamo a come i governi guidati da scienziati con competenze gestionali potrebbero rispondere al cambiamento climatico.
Představme si například, jak by vlády vedené vědci s manažerskými schopnostmi mohly reagovat na klimatické změny.
Un tempo leader mondiale nella lotta contro la degradazione ambientale, l'America è stata l'ultima grande economia a riconoscere la realtà del cambiamento climatico.
Amerika, jež byla kdysi světovým lídrem v boji proti ničení životního prostředí, se stala poslední velkou ekonomikou, která uznala realitu klimatických změn.
In effetti, ha dedicato quasi l'intero discorso al ruolo positivo del governo per garantire l'istruzione, lottare contro il cambiamento climatico, ricostruire le infrastrutture, prendersi cura di poveri e disabili, e generalmente investire sul futuro.
Prezident koneckonců věnoval téměř celou řeč pozitivní roli vlády při zajišťování vzdělání, boji proti klimatickým změnám, obnově infrastruktury, péči o chudé a postižené a obecném investování do budoucnosti.
Il problema legato alla politica del cambiamento climatico è relativamente semplice.
Politický problém je jednoduchý. Uhlí je levnější a snáze využitelný zdroj energie než jeho alternativy.
Esistono chiaramente soluzioni efficaci a lungo termine per il cambiamento climatico prodotto dall'uomo che sono non solo ammissibili da un punto di vista politico, ma anche concretamente realizzabili.
Účinná, politicky přijatelná a technicky proveditelná dlouhodobá řešení klimatických změn vyvolaných člověkem skutečně existují.
Proprio come la risposta al cambiamento climatico, anche una strategia efficace contro la resistenza antimicrobica richiede un coordinamento a livello internazionale.
Stejně jako v případě reakce na klimatické změny bude efektivní strategie vyžadovat mezinárodní koordinaci.
Peggio ancora, in assenza di una forte leadership da parte degli Stati Uniti, i problemi globali di vecchia data- dal cambiamento climatico alle riforme urgenti del sistema monetario internazionale - continueranno a deteriorarsi.
Ještě horší je, že bez rázného amerického vedení budou dále kvasit dlouhotrvající globální problémy - od změny klimatu po naléhavě potřebné reformy mezinárodní měnové soustavy.
Come Howard e Krauthammer dovrebbero sapere, il problema del cambiamento climatico non è una questione di religione, ma di scienza.
Jak by Howard i Krauthammer měli vědět, téma klimatických změn není otázkou náboženství, nýbrž vědy.
Come politica è ingiusto, inefficiente ed è improbabile che per ridurre le emissioni a un ritmo sufficiente a soddisfare le condizioni del cambiamento climatico globale verrà raggiunto un accordo a Parigi nel mese di dicembre.
Je to nespravedlivá a neefektivní politika, která pravděpodobně nepovede ke snižování emisí natolik rychlým tempem, aby země splnila podmínky dohody o globálních klimatických změnách, jejíž uzavření se očekává letos v prosinci v Paříži.
Un segno sicuro di un cambiamento di mentalità è il crescente riconoscimento da parte delle istituzioni finanziarie che i prestiti e gli investimenti possono essere sovraesposti ai rischi del cambiamento climatico.
Jednoznačnou známkou změny mentality je skutečnost, že finanční instituce stále více uznávají, že úvěry a investice jsou možná příliš zranitelné vůči rizikům klimatických změn.
Secondo l'Asset Owners Disclosure Project, di cui sono presidente, i primi 500 proprietari di asset a livello globale sono esposti in maniera allarmante ai pericoli del cambiamento climatico.
Podle projektu Asset Owners Disclosure, jemuž předsedám, je 500 největších vlastníků globálních aktiv alarmujícím způsobem exponováno vůči nástrahám klimatických změn.
PARIGI - Finora le trattative internazionali sul cambiamento climatico non sono riuscite a trovare un meccanismo in grado di ridurre con successo le emissioni dei gas serra.
PAŘÍŽ - Do současné chvíle selhaly všechny mezinárodní debaty o klimatu snažící se najít mechanismus, který by úspěšně redukoval globální emise skleníkových plynů.
Il recente annuncio fatto dai presidenti Barack Obama e Xi Jinping sugli accordi bilaterali per il cambiamento climatico e l'energia pulita mostrano il meglio di ciò che è possibile.
Nedávné ohlášení bilaterálních dohod v oblasti klimatických změn a čisté energie prezidenty Barackem Obamou a Si Ťin-pchingem ukazuje to nejlepší, čeho lze dosáhnout.