codino italština

cop

Význam codino význam

Co v italštině znamená codino?

codino podstatné jméno

— diminutivo di coda ⋄ dalla fessura in cui si era infilato il topo sbucava solo il suo codino — (moda) acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta ⋄ portare il codino — (senso figurato), (politica) persona rigidamente conservatrice, reazionaria — parte posteriore alla sella di un motociclo

Překlad codino překlad

Jak z italštiny přeložit codino?

codino italština » čeština

cop zpátečník zpátečnický reakcionářský ocásek copánek copař

Příklady codino příklady

Jak se v italštině používá codino?

Citáty z filmových titulků

Riceverete il codino cerimoniale.

Dostanete vlastní formální kaudy.

Ma lo è ancor di più prendere il suo codino!

Je těžké ukořistit hlavu protivníka, ale získat jeho uzel je ještě těžší.

Lasciando da parte le questioni di abilità, per un samurai perdere il codino equivale a perdere la testa.

Bez ohledu na zručnost, vzít samurajovi jeho uzel, je stejné, jako useknout mu hlavu.

Nonostante ciò, hanno finto la malattia assentandosi dai loro doveri in attesa che il codino ricresca.

A oni předstírají nemoc a čekají, až jim vlasy dorostou. Pane!

Si è tagliato il codino e al posto del cammello usa l'automobile.

Ustřihnul si cop. A místo velblouda má auto.

Tagliatemi il codino!

Ustřihněte mi cop!

Poi s'infila le sue calzette rosa e si fa il codino.

Pak si navleče malinký růžový punčošky. Načeše si ocásek.

Andy non lo fa. - Ha il codino, vero?

Nevolá pořád.

Mister Delicatezza con codino.

Nemá. Je to Pan Citlivka s culíkem.

Non è Mister Delicatezza con codino.

Není to Pan Citlivka s culíkem.

E non farti maltrattare per via del codino.

A si na tebe nedovolují kvůli ohonu.

Perché tu e il tuo codino. e le tue perline da temminuccia non uscite di qui?

Teď tě vezmu za ten ohon. i s těma tvejma teploušskejma korálkama a vypadneme, jo?

Signor codino!

Já vás znám!

Uno col codino e l'altro che fa il pagliaccio.

A místo toho mi přivedeš dva cvoky.

Možná hledáte...