codificare italština

šifrovat, zašifrovat, zakódovat

Význam codificare význam

Co v italštině znamená codificare?

codificare sloveso

— realizzare un codice — (biologia) inserire amminoacidi trasportati dall’RNA di trasferimento in una sequenza formante una proteina, per corrispondenza tra la tripletta dell'amminoacido trasportato e la tripletta dell’RNA messaggero

Překlad codificare překlad

Jak z italštiny přeložit codificare?

codificare italština » čeština

šifrovat zašifrovat zakódovat kódovat uzákonit kodifikovat

Příklady codificare příklady

Jak se v italštině používá codificare?

Citáty z filmových titulků

Le vostre risposte sono state difficili e, in un caso, impossibili da codificare.

Vaše odpovědi bylo složité a někdy nemožné utřídit.

Ha aiutato a codificare l'originale.

Pomáhal ty původní dokumenty zašifrovat.

Per ragioni che tu non puoi capire né codificare, patetico imbecille!

Z důvodů, který neznáme, ty pitomče!

Andiamo a codificare la nostra trasmissione.

Všechny přenosy jsou šifrované.

Nel laboratorio di ricombinazione ci serviamo di RNA sintetico per codificare un nuovo genoma che combina le caratteristiche genetiche dei tre in questi 15 super-ragni geneticamente modificati.

V této rekombinační laboratoři jsme ze syntetické RNA složili zcela nový genom a z DNA všech tří pavouků jsme vytvořili 15 superpavouků.

Sei sicuro di non volere un drink? Lo sai, non sarà difficile per qualcuno codificare un nastro di dati sicuro e metterlo su una carta d'identità con un codice di autentificazione digitale contraffatto e intrufolarsi qui.

Víš, pro někoho nemusí být těžké zakódovat citlivá data do pásky a zasadit ji do průkazu totožnosti s cracknutými autentikačními daty a vyplížit se odsud.

Un'infiltrazione sul posto indica che devono accedere a dei dati criptati che non sono in grado di codificare.

Hacking na místě znamená, že potřebují přístup k šifrování, které nemůžou prolomit.

Provero' a codificare il segnale e vediamo se riusciamo a avere accesso diretto.

Teď už to jen nasměrovat. A teď nastavím frekvenci.

Significa che e' utilizzato per codificare e decodificare informazioni.

To znemená, že je určen k zakódování a rozkódování informací.

E' cosi' che funzionano le visioni. Beh, l'esercito penso' che se avessero potuto produrre un'enorme pulsazione elettromagnetica, allora, in realta', avrebbero potuto codificare il nervo ottico.

No, armáda si myslela, že pokud zvládne vytvořit obrovský elektromagnetický impulz, potom budou moci účinně podvěst optický nerv.

Red Flag deve averla usata per codificare alcune loro trasmissioni.

Red Flag ji museli použít na kódování jejich přenosů.

Dobbiamo tornare indietro e codificare questi interrogatori.

Teď musíme zpět a roztřídit ty výslechy.

Ma dovrei comunque riuscire a codificare il codice di questo tizio.

Ale pořád bych měl být schopen prolomit ten kód toho chlápka. - Dobře.

Poteva codificare il messaggio in decine di altri modi che la Sezione 20 poteva decifrare, ma non l'ha fatto, vero?

Mohl tu zprávu zakodovat desítkami způsobů které by Sekce 20 dovedla rozeznat, ale to neudělal, že?

Možná hledáte...