colposo italština
zaviněný
Význam colposo význam
Co v italštině znamená colposo?
colposo
Překlad colposo překlad
Jak z italštiny přeložit colposo?
colposo italština » čeština
Příklady colposo příklady
Jak se v italštině používá colposo?
Citáty z filmových titulků
Non capisci? Mi accuserebbero tutt'al più di omicidio colposo.
Nanejvýš by mě mohli obvinit ze zabití.
Ritira quella falsa accusa di tentato omicidio trasforma l'omicidio in omicidio colposo, noi ci dichiariamo colpevoli a patto che tu raccomandi una certa indulgenza.
Stáhni tu obžalobu z pokusu o vraždu, změň vraždu na zabití, a my uznáme vinu, pokud ovšem doporučíš shovívavost.
Sono stato informato dalla guida legale dell'imputata che si dichiarerà colpevole dell'accusa di omicidio colposo.
Zástupce obžalované mě informoval, že obžalovaná přizná svou vinu za zabití.
Cora Smith, per l'accusa di omicidio colposo, lei come si dichiara?
Coro Smithová, vaše prohlášení k obvinění ze zabití?
Da quando l'hanno tramutato in omicidio colposo, non possono farmi più niente!
Přišili mi zabití, už mi nemůžou nic udělat!
Se ci fosse stata giustizia, sarebbe stato impiccato come un cane, ma la giuria decise per l'omicidio colposo, e fu condannato a sette anni di deportazione.
Kdyby sjednali spravedlnost, pověsili by ho jako psa. Tehdy to ovšem soud posoudil jako neúmyslné zabití a on byl odsouzen na 7 let.
C'è già stata una sentenza per omicidio colposo.
Byl jste obviněn z vraždy v afektu.
Lei è accusato di omicidio colposo preterintenzionale..ai danni di un certo Signor Franz Kaltenbrunner.
Jste obviněn ze zabití způsobené z nedbalosti. na jistém pánovi jménem Franz Kaltenbrunner.
Colposo: che non hai colpa.
Zaviněné. Že nemáte vinu.
L'imputato Di Noi Giuseppe fu..Vincenzo è assolto in istruttoria per l'imputazione..del crollo del viadotto e di omicidio colposo..
Obviněný Di Noi Giuseppe. syn Vincenza. je osvobozen v předběžném vyšetřování. z obvinění z kolapsu viaduktu. a neúmyslného zabití. německého občana.
Merita una denuncia per omicidio colposo!
Podám na vás oznámení kvůli zabití.
Omicidio colposo se qualcuno fosse interessato.
Problém, který nikdo nechce.
Lei è dentro per omicidio colposo?
Vy jste tady za zabití?
Partecipare a un omicidio colposo non è mia responsabilità.
Mojí povinností není někoho náhodně zastřelit.