combattente italština
bojovník, jespák bojovný
Význam combattente význam
Co v italštině znamená combattente?
combattente
combattente
Překlad combattente překlad
Jak z italštiny přeložit combattente?
Příklady combattente příklady
Jak se v italštině používá combattente?
Citáty z filmových titulků
C'è sempre una parte del popolo che si pone come combattente attivo. e grande è l'attesa che in lui ripongono i. milioni di camerati nazionali e le persone comuni.
Vždy se najdou lidé, kteří jsou skutečně aktivními bojovníky. a očekává se od nich víc, než od miliónů řadových občanů.
Io ero un combattente. Ora io sono un funzionario, un poliziotto.
Byl jsem bojovník, a teď jsem jen pouhý úředník.
Allora stai cercando di essere un combattente come Fedor?
Potom zkoušíš být bojovník, jako je Fedor?
Valido combattente di Sua Maestà, il re o la regina morto di beri-beri nell'anno 1943 per la grandezza di.
Chrabrý člen královskýho nebo královninýho něčeho, který umřel na beri-beri léta Páně 1943 pro větší slávu.
Ma è una brava combattente.
Ale je dobrý bojovník.
Ecco i nomi di tre madri di famiglia, oneste e credenti, che hanno accettato di testimoniare. E il nome del guardiano della piazza, ex combattente decorato.
Zde jsou jména tří počestných žen, které to dosvědčí, a také hlídač parku, vyznamenaný válečný veterán.
Ci serve uno spirito combattente!
Chybí nám bojový duch!
Ne avro' per tre giorni, penso, non di piu', e per la precisione: a me, combattente coscienzioso, hanno affidato di accompagnare un gruppo di compagni del fraterno Oriente.
Předpokládám na tři dni, ne víc. Přesněji řečeno dostal jsem rozkaz doprovodit skupinu soudruhů z našeho bratrského Východu.
Al combattente dell'Armata Rossa Sukhov.
Krasnoarmějci Suchovovi.
Ne e' testimone. Combattente per la felicita' dei lavoratori del mondo, battaglione rivoluzionario proletario internazionale d'Oltre Caspio nominato in onore del compagno Augusto Bebel, soldato dell'armata rossa.
Proto tu zůstanu jako svědek, jako bojovník za štěstí pracujícího lidu celého světa, příslušník Zakaspického mezinárodního revolučního proletářského pluku soudruha Augusta Bebelja.
La perdita del costo di un addestramento di un soldato. o di un combattente come viene chiamato.
Byly velké ztráty vojáků, v bojových útvarech.
Fritz. questo è John. ex motociclista e teppista a tempo perso. diventato combattente per la causa.
Fritzi. Tohle je John, bejvalej motorkář a malej podvodníček, ze kterýho se stal bojovník.
Allora io dico che è un ex combattente.
Válečný veterán.
Il combattente si è unito a lui.
Ale, ten bojovník se k nim přidal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La teoria del gioco suggerisce che alcuni conflitti imprevedibili sono tra una parte debole, ma determinata e combattente e una controparte forte ma molto meno convinta.
Teorie her naznačuje, že k nejnevyzpytatelnějším konfliktům dochází mezi slabým, ale odhodlaným bojovníkem a silným soupeřem s mnohem menším odhodláním.
Promuovendo l'idea di una jihad per difendere i territori dell'Islam (Dar al-Islam) dagli outsider, la CIA ha prodotto una massiccia forza combattente composta da migliaia di giovani uomini allontanatisi dalle proprie famiglie ed entusiasti della guerra.
Propagací stěžejní vidiny džihádu o ochraně islámských zemí (dár al-islám) před cizáky CIA zplodila zatvrzelý bojový útvar tisíců mladých mužů zbavených domova a horlivých do boje.
È questa iniziale forza combattente - e l'ideologia che l'ha motivata - a formare ancora oggi la base dei gruppi di ribelli jihadisti sunniti, incluso l'Isis.
Právě tato prvotní bojová síla - a ideologie, která ji poháněla - tvoří dodnes jádro sunnitských džihádistických povstání, včetně ISIS.