commisurato italština

souměřitelný

Význam commisurato význam

Co v italštině znamená commisurato?

commisurato

in misura corrispondente  la pena commisurata al crimine (raro) che avviene con autocontrollo  atteggiamento commisurato

Překlad commisurato překlad

Jak z italštiny přeložit commisurato?

commisurato italština » čeština

souměřitelný

Příklady commisurato příklady

Jak se v italštině používá commisurato?

Citáty z filmových titulků

Il prezzo è commisurato?
Takže, je to o ceně, je to tak?
Si, è commisurato.
Cena je v pořádku.
Ora, con rispetto, suggerisce che vada garantito un salario ai nostri soldati commisurato al loro sacrificio.
Královská pečeť. - Nyní uctivě navrhuje, aby platy vojáků byly vypláceny přiměřeně jejich obětavosti.
Ha pagato i tuoi studi, ti ha dato un lavoro commisurato alle tue abilita', ti ha sempre protetto.
Zaplatil ti školu, dal ti práci přiměřenou tvýmu talentu a celou dobu tě chránil.
Riteniamo che sia. commisurato.
Věříme, že pro to máte důvod.
Oppure dovrei suppore che ogni danno collaterale sia. commisurato?
Nebo je to jen vedlejší škoda?
Solo qualcosa commisurato alla tua fedelta' ed esperienza.
Něco odpovídající tvé věrnosti a zkušenosti.
Un favore commisurato al valore della sua gratitudine.
Laskavost srovnatelnou s mírou vašeho vděku.
Riceverete un compenso commisurato. Commisurato? A un depravato incapace di servire la legge?
A my tři excelujeme v tom, že nezklameme, když jsme nejvíc potřeba.
Riceverete un compenso commisurato. Commisurato? A un depravato incapace di servire la legge?
A my tři excelujeme v tom, že nezklameme, když jsme nejvíc potřeba.
E nello stesso periodo. il numero di eventi virtualmente apocalittici. è cresciuto con un tasso commisurato.
Během té samé doby. vzrostl stejným tempem počet událostí, jež by mohly zničit svět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Viviamo in un'epoca di malattie infettive emergenti e riemergenti, che possono diffondersi rapidamente attraverso le reti globali; abbiamo, quindi, bisogno di un sistema di controllo delle malattie commisurato a questa realtà.
Žijeme v éře vynořujících se a opětovně se vynořujících infekčních onemocnění, která se mohou rychle šířit globálními sítěmi. Proto potřebujeme globální systém kontroly nemocí, jenž bude této realitě úměrný.

Možná hledáte...