commissario italština
komisař
Význam commissario význam
Co v italštině znamená commissario?
commissario
Překlad commissario překlad
Jak z italštiny přeložit commissario?
Příklady commissario příklady
Jak se v italštině používá commissario?
Citáty z filmových titulků
Infatti, signor commissario.
Skutečně, pane komisaři.
Se si ostina a dare retta ad un daltonico, poi non venga a lamentarsi, signor Commissario!
Nesmíte se divit, když posloucháte barvoslepého člověka!
Signor Commissario, ecco le cartelle dei pazienti dimessi negli ultimi 5 anni perchè ormai guariti, o ritenuti innocui dai manicomi privati e statali, dagli Ospedali Comunali e dalle Case di Cura.
Tady je seznam duševně nemocných, kteří byli propuštěni jako vyléčení nebo neškodní během posledních pěti let.
Allora è tutto in regola, signor commissario!
Pak je všechno v pořádku.
Io non ne so nulla, signor commissario.
O tom nic nevím.
Certo, signor commissario, e questo lo posso giurare.
Ano, komisaři.
Sì, signor commissario.
Samozřejmě, komisaři.
Il commissario Lohmann è in ufficio?
Je tu komisař Lohmann?
Signor commissario. non voglio aver a che fare con tutta questa faccenda!
Pane komisaři. S tím nechci mít nic společného.
Sì, signor commissario.
Ano, pane komisaři.
Oh, Commissario, quando si tratta di morti, il governo, talvolta. ha un attacco di generosità. Lo pensi davvero?
Komisaři, když jde o mrtvé lidi, má vláda občas záchvat velkorysosti.
Commissario.
Komisaři.
Hofmeister vuole parlarle, signor Commissario.
Hofmeister chce s vámi mluvit, komisaři.
Il Commissario Lohmann se n'è già andato e lui. e lei.
Komisař Lohmann už bohužel odešel, a vy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alex Ferguson, probabilmente il miglior commissario tecnico della nazionale inglese, ha segnato in media un goal ogni due partite nella sua carriera professionale.
A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.
A meno che il nuovo commissario per il mercato interno non la pensi diversamente, la Commissione europea intende continuare il suo percorso verso una vera e propria regolamentazione paneuropea.
Pokud nový komisař pro vnitřní trh a služby nezaujme odlišný postoj, má Evropská komise v plánu dál kráčet cestou ryzí panevropské regulace.