commutazione italština

záměna, spínání, přepínání

Význam commutazione význam

Co v italštině znamená commutazione?

commutazione podstatné jméno

— (matematica) capacità di più termini di un'addizione di dare lo stesso risultato a prescindere dalla posizione — (fisica) (elettrotecnica) cambio d'ordine della chiusura di almeno due contatti elettrici — convivente

Překlad commutazione překlad

Jak z italštiny přeložit commutazione?

commutazione italština » čeština

záměna spínání přepínání přepojování komutování komutace

Příklady commutazione příklady

Jak se v italštině používá commutazione?

Citáty z filmových titulků

Se non c'è la possibilità di una commutazione della pena non hanno niente che li sproni né un motivo per collaborare, giusto?

Pokud nemají šanci na částečné prominutí trestu, nemají žádnou motivaci a žádný důvod spolupracovat, že?

Dice che accetti la commutazione della tua pena residua in un trattamento medico al Centro Medico Ludovico.

Je tam, že váš trest bude promlčen, když se podrobíte léčebné metodě Ludovico.

SAS, Servizio di commutazione di Accesso.

Switched Access Services.

Dovrò disattivarlo al momento della commutazione.

Nevím. Budu muset vypnout obrannou clonu během přepnutí.

È in corso la commutazione dell'equipaggiamento G per l'attacco di precisione.

Momentálně ji vybyvujeme odstřelovacím vybavením typu-G.

Ho trovato delle prove alla stazione di commutazione, prove che dicono che Nadia e' innocente.

Protože v té rozvodné stanici jsem našel důkaz že je Nadia nevinná.

Abbiamo trovato la prova alla stazione di commutazione.

Na té rozvodné stanici jsme našli důkaz.

Senza l'arrivo della telefonata per la commutazione della pena dall'ufficio del Governatore.

Z úřadu guvernéra nepřišlo udělení odkladu.

Riguardo la commutazione.

Ohledně toho zmírnění trestu.

Beh, si deve fare perche' i chip organici hanno quel fastidioso problema di commutazione. Si', si', si'.

Musíš, protože organické čipy mají ten otravný spínací problém.

Senti, capisco che devi fare il boy scout fino all'udienza per la commutazione della pena, ma stai frenando i miei istinti.

Podívej, já chápu, že musíš hrát hodného chlapce, než bude to slyšení, ale vážně stojíš v cestě mému základnímu pudu.

Prima che te lo dica, ricordati che l'udienza per la commutazione della pena e' alle porte, e dovresti considerarla un'opportunita' per fare bella figura con Diana, Jones e me, dimostrandoti maturo e moderato.

Než ti to řeknu, pamatuj, že slyšení ohledně zmírnění trestu se blíží, a ty bys měl využít tuhle příležitost, abys zapůsobil na Dianu, Jonese a na mě, a ukázal svou vyspělost a sebekontrolu.

Oh, sto studiando per bene i tuoi casi per dare la risposta ufficiale dell'FBI sulla commutazione della tua pena.

Obnovuji vaše případy, abych FBI poskytl oficiální výpověď ohledně vašeho trestu.

Penso sia il caso di parlare della commutazione della pena di Neal.

Myslím, že si musíme promluvit o Nealově snížení trestu.

Možná hledáte...