conquistato italština
Význam conquistato význam
Co v italštině znamená conquistato?
conquistato
Příklady conquistato příklady
Jak se v italštině používá conquistato?
Citáty z filmových titulků
In passato ha conquistato mezzo mondo.
Kdysi dobyl půlku světa.
Più forte.varcato i confini e conquistato l'Inghilterra. Una delle più rappresentative figure della politica londinese.
Syn Skotska, jenž dobyl Anglii a je nyní jednou z nejdůležitějších postav diplomatického světa v Londýně.
L'hai proprio conquistato.
Naprosto sis získal jeho srdce.
Non vi bastano tutti i cuori che avete conquistato oggi?
Nestačí, žes ukradla srdce přítomným mužům?
Tu hai conquistato la fiducia della Duchessa.
Vy jste vyhrál srdce vévodkyně.
Hai conquistato solo la sua fiducia?
Je to jen její srdce, které jste vyhrál?
Domani avrai conquistato la tua testa di sbarco sulle spiagge dell'immortalità.
Zítra ráno budete mít zajištěno přední místo v řadách nesmrtelných.
Mi parla di cavalli, delle donne che ha conquistato, dei duelli che ha fatto, dei soldati, delle partite di caccia, e parla, parla, parla.
Mluví o koních, ženách, soubojích, o vojácích a honech. Mluví, mluví a mluví.
Idiozie! Non sono mai stato conquistato in vita mia.
Blbost, mě nikdo v životě nesvedl.
L'uomo dominò sull'uomo. Il conquistato fu reso servo del conquistatore. Il più debole fu preso per servire il più forte.
Člověk ovládl člověka, přemožený byl donucen sloužit přemožiteli, slabý musel sloužit silnému, a svoboda se vytratila ze světa.
Comanda ciò che tu hai conquistato.
Vel tomu, co jsi dobyl ty, můj bratře.
Un conquistatore già conquistato?
Dobyvatel byl právě dobyt?
Se. o forse dovrei dire quando avremo conquistato il Formicaio, per quanto dovremo resistere prima che arrivino i rinforzi?
Jestliže, nebo snad bych měl říct až, dobudeme Ant Hill. jak dlouho ho budeme muset držet než budeme moct očekávat nějakou podporu?
M'avete conquistato completamente.
Získali jste si mé srdce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Così facendo la Turchia non solo è riuscita a mantenere gli equilibri interni, ma ha anche conquistato i mercati e mantenuto amicizie senza il fardello pesante e i rischi della geopolitica disgregante.
To Turecku pomáhá nejen udržet si vlastní vnitrostátní rovnováhu, ale také pronikat na trhy a zachovávat přátelství bez přítěže a rizik kontroverzní geopolitiky.