contabilità italština
účetnictví
Význam contabilità význam
Co v italštině znamená contabilità?
contabilità
Překlad contabilità překlad
Jak z italštiny přeložit contabilità?
Příklady contabilità příklady
Jak se v italštině používá contabilità?
Citáty z filmových titulků
Ho tenuto la sua contabilità e so tutto di lei.
Vedu vám účty a vím o vás všechno.
Dove ha imparato la contabilità?
Kde jste se naučil účetnictví?
Hai esperienza di contabilità?
Dělal jste někdy účetnictví?
Lei vorrebbe farmi credere che la sezione incassa. 65.500 dollari l'anno. e non tiene neanche una contabilità.
Takže vy mi tady tvrdíte, že vaše odborová organizače. má rocní příjem 65 500 dolarů. a nevede si žádné úcetnictví?
Sì, la teniamo, la contabilità.
Vedeme si záznamy.
I deportati tengono la contabilità sorvegliati dalle SS.
Vězni vedou tyto šílené, stále neaktuální knihy pod ostražitým zrakem SS a privilegovaných Kápo.
Stavo facendo la contabilità.
Dělám účetnictví.
Spendono più di contabilità.
Bude je stát víc udělat si pořádek v účetních knihách.
Ho imparato molto da lui, contabilità, analisi dei costi e anche qualcosa sui computer.
Naučil mě mnohem víc - účetnictví, cenovou tvorbu. - Dokonce i něco o počítačích.
Tutti vorranno ficcare il naso nella sua contabilità:..
Kde kdo bude strkat nos do vašich účtů.
Sono un contabile della Whitehall e Marks. Sono venuto per la contabilità. Mi dispiace di.
Naše společnost mě poslala zkontrolovat vaše účty a mrzí mě, že jsem vás zastihl s tou dámou.
Ci vuole solo un po' di contabilità creativa.
Je to otázka tvořivého účetnictví.
È solo teoria di contabilità.
Jen teoretická úvaha.
Devo dare i libri della contabilità ad Antoine.
Dobrý den. Musím dát Antoinovi účetní knihy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gli investimenti nel miglioramento delle capacità statistiche aiuterebbero i governi e le aziende di tutto il mondo a prendere decisioni politiche migliori, sulla base di una contabilità più accurata dei costi e dei benefici associati.
Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.
Parte di questo sforzo per combattere il cambiamento climatico include la necessità di affrontare le cause di inefficienza economica, come le sovvenzioni ai combustibili fossili e l'inadeguata contabilità dei costi dell'inquinamento.
Součástí této snahy bojovat proti změně klimatu musí být řešení příčin ekonomické neefektivity, například subvencí do fosilních paliv a nedostatečného účetního zohledňování škod způsobených polutanty.
Una società moderna è una rete di persone con competenze diverse: produzione, logistica, marketing, vendite, contabilità, gestione delle risorse umane, e così via.
Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.