contrassegnare italština

označit

Význam contrassegnare význam

Co v italštině znamená contrassegnare?

contrassegnare sloveso

— distinguere mediante un contrassegno — [[contraddistinguere]]

Překlad contrassegnare překlad

Jak z italštiny přeložit contrassegnare?

contrassegnare italština » čeština

označit značkovat signovat označovat opatřit značkou

Příklady contrassegnare příklady

Jak se v italštině používá contrassegnare?

Citáty z filmových titulků

E se avessimo potuto contrassegnare quel singolo istante nel tempo.

A kdybychom mohli označit ten určitý okamžik.

Allo zero, per contrassegnare questo giorno, la giovane Martha Jones morira'.

Na nule, k označení tohoto dne, tohle dítě, Martha Jones, zemře.

Ma sento che dovrei dire qualcosa per contrassegnare questa storica occasione. per i ragazzi, Bret e Jemaine.

Jen si myslím, že bych měl něco říct k této historické události. Tady o Bretovi a Jemainovi.

Volevano che aiutassimo degli ingegneri a contrassegnare un campo minato con delle luci chimiche.

Potřebujou od nás pomoc ženistům označit mínové pole chemickým světlem.

Lo stesso incompetente che ci porta fuori di notte per contrassegnare un campo minato.

Stejný pako jako ten co nás sem poslal v noci zkusit označit minové pole.

Quindi, una volta che ogni cosa e' stata etichettata e raccolta, devi contrassegnare il davanti della scatola in questo modo, e impilarle nella lavanderia.

Takže nejdřív je každý z nich označen a zařazen, a na předku krabice je nálepka jako tady a potom se uloží do prádelny.

Lo stesso inchiostro usato dal governo per contrassegnare le banconote, ma e' invisibile a occhio nudo, quindi.

Stejný inkoust se používá k označení bankovek. Ale normálně ho oko nevidí, takže.

Ognuno deve scegliere qualcuno per contrassegnare.

A až to tady skončíme, budeš mi moct ještě poděkovat a radši vážně.

Prima, ho visto un funzionario contrassegnare se stesso.

Viděl jsem úředníka, jak se označil sám.

Tutto questo mi ricorda di quando sono entrata nell'Ordine, e ho dovuto contrassegnare l'abito e il velo con il mio numero.

To mi připomíná, jak jsem vstupovala do řádu, musela jsem si označit hábit a roušku mým číslem.

E perché contrassegnare la bomba con il sangue?

A proč tu bombu zamazal krví?

Možná hledáte...