corridoio italština
chodba
Význam corridoio význam
Co v italštině znamená corridoio?
corridoio
Překlad corridoio překlad
Jak z italštiny přeložit corridoio?
corridoio italština » čeština
Příklady corridoio příklady
Jak se v italštině používá corridoio?
Citáty z filmových titulků
Lungo il corridoio e poi giri a destra.
Touto chodbou a doprava.
Mio figlio Philip è passato. lungo il corridoio sfrecciando e vi ha quasi investito.
Můj syn Philip se řítil chodbou a skoro vás porazil.
Avremo donne che vanno e vengono dall'entrata secondaria per i contraccettivi, e che passeggiano lungo il corridoio in attesa del loro appuntamento, senza che nessuno le registri.
A my tu budeme mít ženy vbíhající dovnitř bokem kvůli antikoncepci, které pak projdou vnitřkem sem kvůli prohlídce na klinice, aniž by je někdo zapsal.
La signorina Baker, la sarta in pensione. aveva una piccola stanza in fondo al corridoio.
Paní Bakerová, švadlena na penzi, měla malý pokoj hned vedle.
È in fondo al corridoio.
Bydlí na konci chodby.
Chi erano quei signori con cui parlava nel corridoio?
Kdo byli ti pánové, se kterými jste na chodbě mluvila?
Sono stato all'ospedale tutta la notte, camminando su e giù per il corridoio.
Celou noc jsem ve špitálu chodil po chodbě.
Numero 204, alla fine del corridoio.
Číslo 204 na konci chodby.
Mi posso accomodare in un corridoio.
Udělám si pohodlí v chodbičce.
Al contrario! Lei è liberissima di dormire nel corridoio se vuole. Pronto?
Naopak, nikdo vám přece nebrání spát na chodbě, jestli chcete.
Con chi stavi parlando in corridoio?
S kým jsi to venku mluvil?
Sì, alle persone nel corridoio!
Ano, těm lidem na chodbičce.
Ho visto almeno un milione di messicani nel corridoio.
Na chodbičce jsem teď zahlídl nejmíň milion Mexičanů.
A volte aspetta in un corridoio o si nasconde all'ombra di un minareto.
Může to na vás čekat na chodbě. Může se to skrývat ve stínu minaretu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma, voci di corridoio riguardanti le due istituzioni multilaterali parlano di due pesi e due misure.
Na chodbách obou multilaterálních institucí se však hovořilo o dvojím metru.
Tuttavia, come dimostra l'esperienza dell'America centrale, i paesi di transito non fungono solamente da corridoio per il passaggio della droga.
Jak ovšem ukazují zkušenosti ze střední Ameriky, tranzitní země neslouží jen jako koridor pro drogy.