cosiddetti italština

Význam cosiddetti význam

Co v italštině znamená cosiddetti?

cosiddetti podstatné jméno

— palle, testicoli

Příklady cosiddetti příklady

Jak se v italštině používá cosiddetti?

Citáty z filmových titulků

E inoltre non posso soffrire i cani pechinesi, i gatti e i cosiddetti 'vecchi amici'.

Přiznám se, že nesnáším mopsly, kočky ani takzvané staré přátele.

I cosiddetti giovani innamorati sono rari su questa terra.

Mladých milenců je jako šafránu.

Molti dei cosiddetti misteri della storia sono tracce sicure sono tracce sicure.

Považuji za stopy mnohé takzvané záhady dějin.

So tutto dei loro cosiddetti test.

Já znám ty jejich rádoby testy.

Non sono cosiddetti.

Papa, to nejsou rádoby testy.

Ma io non sono come quei tuoi cosiddetti amici dei tempi buoni.

Já však nejsem jako ti tví takzzzvaní přátelé.

I cosiddetti volontari, sono spariti.

Takzvaní dobrovolníci zmizeli.

Questo elmetto, secondo me, è meglio degli elmetti elaborati indossati dall'esercito privato dello zar, i cosiddetti guerrieri Axi.

Tahle helma, myslím, překonává i ty propracované helmy, jež nosila carova soukromá armáda, takzvaní rudí axijští válečníci.

Qualcuno le ha riempito la testa. con un sacco di sciocchezze sentimentali sui cosiddetti crimini di guerra.

Někdo vám nalil do hlavy. sentimentálni žvásty o takzvaných válečných zločinech.

Ha persino scritto ad alcuni politici e ai cosiddetti rappresentanti.

Dokonce napsal pár politikům a takzvaným představitelům.

Trovo queste opere molto personali e coraggiose perché colgono lo spirito del nostro tempo, agiscono con forza ma senza affettazione, senza indulgere a snobismo borghese e contro l'ipocrita e melenso gusto dei cosiddetti circoli culturali.

Dovolím si ještě osobní poznámku: Je to odvážné dílo. Odvážné, protože odráží naši dobu.

Lo so che sembra stupido, soprattutto nei cosiddetti tempi moderni, ma voi sporchi studentelli fate attenzione perché sono là fuori, e voi, novellini siete la risposta ai loro! sogni!

Vím, že to zní jako pitomost, zvláště v týhle takzvaný moderní době, ale dávejte si pozor, vy univerzitní poserové, protože ty holky číhaj, a vy, milánkové, jste ideálem jejich snů!

Perché non la prendi tu o uno dei tuoi cosiddetti veri amici?

Tak proč ji nechceš sám nebo ji nedáš těm sráčům z Decatur Street?

I cosiddetti Nazionalisti.

Takzvaní Nacionalisté.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il consenso a favore della rielezione di Ki-moon è veramente eclatante perché proviene anche dai cosiddetti P5, i cinque stati membri permanenti del Consiglio di sicurezza dell'Onu, ossia Stati Uniti, Regno Unito, Cina, Francia e Russia.

Konsenzus ve prospěch Panova znovuzvolení je tím pozoruhodnější, že zahrnuje takzvanou skupinu P5, tedy pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN - Spojené státy, Velkou Británii, Čínu, Francii a Rusko.

Ma, dati i limiti di trasferimenti interregionali e mobilità del lavoro, questo significa che il continente ha una capacità molto minore di assorbire le varie crisi attraverso il funzionamento dei cosiddetti stabilizzatori automatici.

Vzhledem k omezeným meziregionálním transferům a nižší mobilitě pracovní síly to však znamená, že kontinent má mnohem menší schopnost absorbovat různorodé šoky prostřednictvím takzvaných automatických stabilizátorů.

Anzi, egli considerava molti dei suoi cosiddetti consiglieri come una minaccia per la pace mondiale.

Řadu svých údajných poradců dokonce pokládal za hrozbu světovému míru.

In particolar modo, l'insorgenza dei cosiddetti prestiti buydown potrebbe incoraggiare il finanziamento dell'istruzione da parte dei paesi donatori tendenzialmente riluttanti.

Zejména nástup takzvaných buy-down půjček by mohl podpořit financování vzdělání ze strany zdráhavých dárcovských zemí.

A registrare un boom non sono stati solo i cosiddetti paesi BRIC.

Boom přitom nezažily jen tyto takzvané země BRIC.

Možná hledáte...

cosiddetto