cowboy italština

kovboj

Význam cowboy význam

Co v italštině znamená cowboy?

cowboy

(forestierismo) (inglesismo) (zootecnica) vaccaro, mandriano di etnia occidentale degli Stati Uniti d'America. In italiano è usato spesso nella terminologia dei film western.

Překlad cowboy překlad

Jak z italštiny přeložit cowboy?

Příklady cowboy příklady

Jak se v italštině používá cowboy?

Citáty z filmových titulků

Le letture di storie di cowboy continuano ad affascinare i bambini russi.
Nový obyvatel dětského domova je nadšen z pravého kovboje.
Fagliela vedere, cowboy, o siamo diretti in gattabuia.
Ukaž jim to, jinak nás zavrou.
Cavalca, cowboy!
Takhle jezděj kovbojové!
Quando giochiamo a indiani e cowboy, io sono sempre suo padre.
Když si hrajeme na šerify a indiány, jsem vždycky váš táta.
Come posso imparare a fare il cowboy se non mi lasci giocare d'azzardo?
Jak se ze mě má stát kovboj, když mě nepustíš ven a hrát?
Voglio solo essere un cowboy e portare i miei pantaloni.
Já jen chci být kovboj a mít vlastní kalhoty.
Come sta il mio piccolo cowboy?
Jak se má můj kovboj?
Non capiresti, cowboy.
Jěště nikdy jsi anděla neviděl. Ani vznešenou dámu.
Clara, devi proprio parlare dei nostri affari privati con ogni straccione di cowboy che incontriamo?
Víte, my. Claro, musíš probírat naše osobní záležitosti s každým ničemným honákem, kterého potkáme?
Un attaccabrighe, ma un vero cowboy, credetemi.
Hašteřivý dědek, ale opravdu skvělý chlap, věřte mi.
In questo forte non siamo cowboy o pionieri da strapazzo.
Zde na tomto stanovišti nejsme kovbojové, nebo vozkové s nákladem vojtěšky.
Sappiamo tutti che Zane Grey ha scritto solo romanzi western, di cowboy e banditi.
My známe dobře Zana Greye, který píše to čemu my říkáme western. Kovbojové a bandité.
Questa non è Santa Fé lo non sono lo sceriffo e lei il cowboy.
Tohle není Santa Fe, já nejsem šerif a vy nejste kovboj.
Un cowboy?
Kovboj?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Per me, il nomade era una figura romantica, affine al cowboy americano del selvaggio West.
Nomád byl tehdy pro mě romantickou postavou podobnou americkému kovbojovi na Divokém západě.

Možná hledáte...