creolo italština

kreol, kreolština, creol

Význam creolo význam

Co v italštině znamená creolo?

creolo přídavné jméno

— in America Latina, che è nato da genitori non indigeni — detto di persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale — detto di linguaggio nato da un pidgin di lingue europee e locali nelle colonie, o tra lingue originali diverse.

creolo podstatné jméno

— (antropologia) in America Latina, chi è nato da genitori non indigeni — persona meticcia, nata da un genitore indigeno ed uno bianco, in particolare nelle Antille e nell'America centromeridionale

creolo podstatné jméno

— [[abitante]]

Překlad creolo překlad

Jak z italštiny přeložit creolo?

creolo italština » čeština

kreol kreolština creol kreolský

Příklady creolo příklady

Jak se v italštině používá creolo?

Citáty z filmových titulků

Creolo.

Kreolské.

È creolo.

Je kreolka.

Non so cosa darei per una goccia di buon vecchio sangue creolo.

Co bych dal za kapku staromódní kreolskě krve!

Riso creolo ai gamberi con salsa birmana.

Kreolské krevety s mandalayskou omáčkou.

Ti piace il cibo creolo?

Nevěděl jsem, že máš rád kreolské jídlo.

Quell'uomo è un idiota. Vive a Nevv Orleans da 20 anni e non sa distinguere tra cibo creolo e alla Cajun.

Žije v New Orleans 20 let a nepozná rozdíl mezi kreolským a kajunským jídlem.

Un ristorante creolo sarebbe un successone.

Kreolská restaurace by byla na promenádě hitem.

Come te la cavi col creolo?

A co třeba Haitani?

Non parlo il creolo.

Nemluvím kreolsky.

Secondo te, ho un ristorante creolo io?

Kde si myslíš, že jsi? V kreolské restauraci?

E' creolo. Ho improvvisato.

Improvizoval jsem.

Mischia il tutto con un pizzico di gusto creolo o cajun.

Spojení s domácí kuchyní poskytne nové téma.

Per madame, cannoli con formaggio creolo con pistacchi e sorbetto Satsuma.

Dortík ze sladkých brambor a oříšků, se syrupem ze steenské třtiny. Toto, už nejsme v Huntsville.

Creola nel vecchio senso di creolo.

Kreolka v původním smyslu.

Možná hledáte...