creanza italština

výchova, vychovanost

Význam creanza význam

Co v italštině znamená creanza?

creanza podstatné jméno

— giusta maniera di agire, solitamente con buona inclinazione ⋄ buona creanza — cura nel comportamento — di individui coscienti per azioni nel bene e/o con merito acquisito, anche per la collettività — sollecitudine diretta ad un buon fine e/o più propositi meritevoli — educazione esemplare

Překlad creanza překlad

Jak z italštiny přeložit creanza?

creanza italština » čeština

výchova vychovanost

Příklady creanza příklady

Jak se v italštině používá creanza?

Citáty z filmových titulků

Per non parlare delle norme di buona creanza!

Tatínku, prosím tě. - Podplukovníku Thursdayi, pane.

Un po' di creanza!

Neperte se.

Non ha la debita creanza per il desco, gli bastano gli avanzi.

Není šlechtic, takže neumí hodovat. Je šťasten, když může zhltnout zbytky po nás. Tu máš, věrná duše.

Quando hai dei figli scordi le regole della buona creanza.

OK, a co jsem já? - Na tom jsme se ještě nedohodli.

La tua scuola preparatoria Shinhwa non ti ha insegnato la buona creanza?

To tě ve vaší Shinhwa školce nenaučili se chovat?

Innanzitutto, il giovane Jeremy potrebbe mostrare un po' di creanza e farmi entrare.

No, pro začátek by se mohl mladík Jeremy uklidnit a pozvat mě dál.

Perfino un pirata dovrebbe comportarsi con maggiore creanza.

I pirát by měl mít lepší způsoby.

E' buona creanza.

Připadá mi to slušné.

Osservo semplicemente la buona creanza.

Jen projevuji slušnost.

La buona creanza.

Prostá zvořilost.

Forse per buona creanza.

Asi ze zdvořilosti.

È buona creanza offrire del tè.

Je zvykem nabídnout čaj.

Un tempo quelli del vostro settore avevano la creanza di rimbalzare le mie chiamate finché non avevano buone notizie per me.

Kdysi jste věděli, že mi nemáte kurva volat, dokud nebudete mít dobré zprávy.

Možná hledáte...