carezza italština
pohlazení
Význam carezza význam
Co v italštině znamená carezza?
carezza
Překlad carezza překlad
Jak z italštiny přeložit carezza?
Příklady carezza příklady
Jak se v italštině používá carezza?
Citáty z filmových titulků
Sono la brezza mattutina che carezza il tuo bel viso.
Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.
No, è stata solo una carezza, nient'altro.
To ne! - Jenom jsme se pomazlili, nic víc.
Prega il mio amico che, a questa notizia, dia alla sua bella Shore un'altra carezza. in più.
Ať dá z radosti z té zprávy pusinku navíc paní Shorové. Ano.
Vuoi renderti conto che una tua carezza è come una frustata!
Tvoje plácnutí bolí jako rána pěstí.
Carezza le mie intrecciature! Abbracciarli!
Hlazení mých copánků, líbání!
Noi viviamo nell'oblio della nostra metamorfosi. Ma l'eco risuona per tutto il giorno. questa eco oltre il tempo, angoscia o carezza.
Žijeme a zapomínáme na své proměny,. leč jejich ozvěna provází naše dny. a v ní k nám mimo čas doléhá úzkost či pohlazení..
Per la carezza abbandoniamo la nostra infanzia.
Pohladíme-li, přestáváme být dětmi.
Una carezza ai liberali, un'altra ai nazionaI-sociaIisti.
Službička liberálům a službička národním socialistům. Laskavost mně, laskavost Konstantinovi.
Sta già agonizzando! Se gli fai una carezza, lo ammazzi!
Tome, ten se ani nepostaví a pohlazení by ho zabilo.
Che fai? Ho capito, hai bisogno di una carezza.
Potřebuješ trochu přemlouvat, co?
Bernard, non scordate la carezza al viso di Marion, a questo punto.
Bernarde, nezapomeňte Marion pohladit.
Ed il nostro gatto, quello, che ha le miserie della vecchiaia, lo lascerò morire così, da solo, senza una piccola carezza?
A co náš kocour, chudák trpí ve svém stáří, máme ho tu nechat samotného, bez sebemenší péče?
È una carezza per te.
Je to laskání pro tebe.
Un sorriso.è una carezza.
Úsměv. Úsměv je tváří líbeznosti.