crocevia italština
křižovatka
Význam crocevia význam
Co v italštině znamená crocevia?
crocevia
Překlad crocevia překlad
Jak z italštiny přeložit crocevia?
Příklady crocevia příklady
Jak se v italštině používá crocevia?
Citáty z filmových titulků
Se lei ti avesse lasciato bere tutta la bottiglia ora la separazione sarebbe più facile. Al crocevia gira a sinistra.
Kdyby tě nechala vypít celou láhev, bylo by všechno lehčí.
Ci troviamo ad un crocevia, nella storia.
Sešli jsme se na historickém rozcestí.
Allora. ll primo che arriva al crocevia di Dragon Fair, vince.
Oukej, kdo bude první na křižovatce Dračí oheň, vyhrává.
Oltre il grande fiume. Al crocevia dei Daikini.
Až za velkou řeku. ke křižovatce cest Daikiniů.
Mi pare giusto. Che l'uomo che deve portare questa bambina al crocevia. Sia lo stesso che l'ha tirata fuori dal fiume.
Jedině spravedlivé bude. když ten, kdo to dítě odnese na křižovatku. bude ten samý, kdo ho našel u řeky.
Il crocevia!
To je ta křižovatka!
Un crocevia.
Rozloučení.
Troviamoci al crocevia Dingley.
Setkáme se na křižovatce Dingley.
E' un loco-miroir, il crocevia tra i due mondi.
Je to loco-miroir Křižovatka mezi dvěma světy.
Tracus sembra essere un crocevia per assassini e mercenari.
Tracus je nejspíš ůtočištěm vrahů a žoldáků.
Diventiamo il suo crocevia!
Už tu nebudeme žít na samém kraji světa!
Sono intrappolato a Baker, schifoso crocevia del deserto.
Zatraceně, jsem tady uvezněnej. Dostal jsem se do nějaký zavšivený díry, která se jmenuje Baker.
E' una vera e propria situazione a crocevia.
Tohle je vážné rozhodnutí.
Al crocevia, dove la strada incrocia l'argine. Colpa della tua boccaccia.
Kdybys nekřičel, tak o nás nevěděli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E ci sono motivi rassicuranti di credere che un Medio Oriente arabo che si auto-governa scelga saggiamente di diventare un pacifico crocevia globale e un partner per la scienza, la cultura e lo sviluppo.
A existují povzbudivé důvody věřit, že samosprávný arabský Blízký východ by se v takovém případě moudře rozhodl stát se pokojnou globální křižovatkou a partnerem v oblasti vědy, kultury a rozvoje.