dado italština

kostka

Význam dado význam

Co v italštině znamená dado?

dado podstatné jméno

— (gioco) cubetto d'avorio, plastica o legno con facce numerate da uno a sei con puntini dipinti o con piccole cavità usato, spesso non da solo, in vari giochi — (gastronomia) cubetto di estratti vegetali o di carne usato per dare un migliore sapore a pietanze di consistenza liquida ⋄ quando vai al supermercato ricordati di acquistare dei dadi per il brodo — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) piccolo prisma a forma di quadrato o di esagono, filettato e generalmente a foro passante, usato per fissare una vite e creare un bullone — [[architettura]]

Překlad dado překlad

Jak z italštiny přeložit dado?

dado italština » čeština

kostka matice matka hrací kostka matka šroubu krychle kostky hra v kostky

Příklady dado příklady

Jak se v italštině používá dado?

Citáty z filmových titulků

E volendo far tornare alle misure normali la donna del cuore basterebbe agitarla come un dado.

Když přijde večer čas a on ji chce mít zase velkou, jen mávne rukou a je to.

Ho messo la vita sopra un dado e ora resto saldo al gioco della morte!

Já hraju o život, ty ničemo! Kostky jsou vrženy a neuhnu!

Amico mio, il dado è tratto.

Kostky jsou vrženy.

Vedete come usa una chiave inglese per stringere quel dado?

Hle! Jak na ty matky bere klíč!

Principessa, ti presento Thorz. Ha sei facce, come un dado.

Princezno, představuji ti Thorza, který má šest tváří jako hrací kostka.

Come un dado sono pronto a essere rigettato.

Ja, mein general. Stejně jako kostka jsem připraven kutálet se znovu!

Palla a Dado Spinato.

Železný ježek.

Va bene, lanci il suo dado.

No dobře. Hoďte tu vaši matku.

Come mai il nostro dado è qui?

Pro ruks. Kde se tu vzala naše matka?

Riposiamoci. Tenetevi lontano da questo dado.

Raději se držte od té matky dál.

Almeno lanci un dado.

Mohl byste tam aspoň hodit jednu ze svých matiček. Samozřejmě.

Anche con il dado, la Zona l'ha fatta passare.

Vás Zóna propustila už tam pod tou matkou.

Gioca a Monopoli, tira il dado.

Hoď kostkou a zahrej si Monopoly.

Ci ho messo anche un dado.

Jsou v tom jitrnice.

Možná hledáte...