degenerare italština
zvrhnout se, zkažený, zkazit
Význam degenerare význam
Co v italštině znamená degenerare?
degenerare
Překlad degenerare překlad
Jak z italštiny přeložit degenerare?
Příklady degenerare příklady
Jak se v italštině používá degenerare?
Citáty z filmových titulků
Puo restare cosi per settimane come degenerare in 10 minuti.
Může tak zůstat týdny, anebo se změní za 10 minut.
Ho già visto persone degenerare.
Viděl jsem to na vlastní oči.
Avrà capito che è stata una tattica per non coinvolgere lei in quella che poteva degenerare in una volgare rissa.
Jednalo se pouze o takovou taktiku, abych vás neohrozil, mohli by se vám začít vysmívat.
E senza una guida, potrebbe degenerare in inquisizioni, guerre sante, caos.
A bez vedení by toto náboženství mohlo degenerovat na inkvizici, svaté války, chaos.
Da dopo la perdita di Kai la situazione non ha fatto che degenerare.
Co jsme ztratili Kai je naše situace čím dál tím horší.
Ho lasciato degenerare la nostra discussione.
Dovolil jsem, aby se ta hádka vymkla z ruky.
Non avrebbe dovuto lasciar degenerare la situazione.
Neměls dovolit, aby se ti situace vymkla z rukou.
Il conflitto tra la Federazione e il Dominio potrebbe degenerare in guerra aperta.
Konflikt mezi Federací a Dominionem by mohl přerůst v otevřenou válku.
E la manterrò. E se la guerra dovesse degenerare e la stazione non fosse più sicura?
Co když se válka vrátí a stanice nebude bezpečná?
Il coraggio non dovrebbe degenerare in follia.
Něco jiného je odvaha a něco jiného šílenství. Doufám, že vaše knížecí milost na to šílenství nepřistoupí.
Lo so, Al. E penso che se noi due riuscissimo a non far degenerare la cosa, al di là di una donna arrabbiata per essere stata strapazzata in TV.
Můžeme tohle celé udržet mimo ženy, které začínají být naštvané a necháme jim trochu počechrat vlasy.
Bisogna sempre degenerare con te, sei una piaga.
Vždycky si musíš rozbít hubu, seš fakt mrcha.
La situazione potrebbe degenerare.
Tohle nemusí být v pořádku.
I drusi filosiriani potrebbero provocare i dimostranti. che sostengono il nuovo presidente siriano, e causare disordini che potrebbero degenerare.
Pro-Syrští Drúzové můžou vyprovokovat demonstrace na podporu nového Prezidenta a způsobit chaos, který přejde v násilí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Purtroppo, un simile atteggiamento, piuttosto arrogante, può degenerare nell'autocompiacimento e portare al fallimento competitivo.
Tento typ arogance bohužel může vést k sebeuspokojení a konkurenčnímu selhání.
Esiste, quindi, il rischio che il risentimento nei confronti delle economie avanzate, responsabili di una quota fin troppo sproporzionata d'inquinamento e consumo di materie prime globali, possa degenerare.
Zlost na vyspělé země, na něž připadá výrazně neúměrný podíl globálního znečištění a spotřeby komodit, by mohla vzkypět.