demografico italština
demografický
Význam demografico význam
Co v italštině znamená demografico?
demografico
Překlad demografico překlad
Jak z italštiny přeložit demografico?
demografico italština » čeština
Příklady demografico příklady
Jak se v italštině používá demografico?
Citáty z filmových titulků
Quello che ci serve adesso è un incremento demografico.
Všechno co právě potřebujeme je populační exploze.
Ci occuperemo del boom demografico, poi.
Později budeme řešit populační explozi.
E' un imperativo demografico!
Demografická záležitost.
Vorrei che lei fosse piu fedele al suo profilo demografico.
Nechovejte se tak netypicky.
Le donne single e mature rappresentano il gruppo demografico più sfigato.
Starší neprovdané ženy jsou jako skupina prostě na odpis.
Quindi il suicidio è un controllo demografico.
Takže, rituální sebevražda je. - Kontrola populace.
Controllo demografico.
Boj proti přelidnění.
Specialmente verso il loro target demografico.
Zejména jejich demografické zaměření.
Ma. non è casuale che quel target demografico è anche quello più a rischio per la violenza nella società americana.
Ale. to není náhoda, že demografické zaměření je také největším rizikem násilí v americké společnosti.
E' qui che vediamo un picco demografico nel comportamento violento.
Tady vidíme demografický vrchol násilného chování.
Primo nell'agognato demografico 18-49 grazie al tuo traino.
První ve sledované kategorii 18-49 let, díky tvojí hlavní roli.
Non coincidi esattamente col profilo demografico.
No, nezapadáte přesně do demografického profilu.
Ok, prova a cercare l'andamento demografico dei corvi, diciamo dell'ultimo. anno.
Chci, abys prozkoumala vraní populaci za poslední, řekněme rok.
Lo share demografico e' migliorato, ma quello complessivo non va ancora bene.
Demograficky jsme na tom líp, ale celková čísla jsou nízko.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche tenendo conto del crescente differenziale demografico, che ora ammonta a circa mezzo punto percentuale l'anno, in questi tre anni l'economia americana è cresciuta di circa 4.5 punti percentuali su base pro capite.
I když zohledníme prohlubující se demografický diferenciál, který dnes činí asi půl procentního bodu ročně, zaznamenala americká ekonomika během zmíněných tří let přibližně o 4,5 procentního bodu vyšší růst na obyvatele.
Il terzo elemento di rottura è di ordine demografico.
Třetí přeryv je demografický.
La spiegazione di questo trend demografico è piuttosto semplice: il tasso di fertilità a livello globale è diminuito vertiginosamente.
Vysvětlení tohoto demografického trendu je jednoduché: globální úhrnná plodnost se propadla z průměrných pěti dětí na jednu ženu v letech 1950-1955 na 2,5 dítěte na ženu v letech 2010-2015.
Se non riuscirà a migliorare su tale fronte, il profilo demografico del paese potrebbe diventare un fardello più che un beneficio.
Nenalezne-li způsob jak se zlepšit, demografický profil země by se mohl stát spíše přítěží než výhodou.
Per contro, l'India ha un'offerta di manodopera molto più ampia ed un profilo demografico più favorevole, tanto che pur con l'aumento del tasso di investimento la manodopera non subirà una contrazione.
Naproti tomu Indie má daleko vyšší nabídku pracovní síly a také příznivější demografický profil, takže pracovní síla nebude brzdou ani při dalším zvyšování indického tempa investic.
Il problema è semplice: come possono delle economie avanzate, caratterizzate dall'invecchiamento demografico, rilanciare la crescita dopo una crisi finanziaria?
Problém je jednoduchý: Jak mohou stárnoucí rozvinuté ekonomiky oživit po finanční krizi růst?
Il calo demografico è uno dei fattori chiave che innescarono la crisi finanziaria giapponese nel 1992, nonché il prolungato malessere che ne seguì.
Klíčovým faktorem japonské finanční krize v roce 1992 i následného vleklého období hospodářské malátnosti byl demografický pokles.
Il terzo problema è l'invecchiamento demografico, una questione che pone sfide dure anche ai sistemi politici ben strutturati.
Třetí problém představují stárnoucí populace, což je záležitost, která by znamenala náročnou výzvu i pro ten nejlépe konstruovaný politický systém.
Infine, la Germania dovrebbe accogliere i giovani e dinamici immigrati per frenare il calo demografico.
Konečně by Německo mělo přivítat dynamičtější mladé imigranty, aby zastavilo svůj demografický úbytek.
Tuttavia, questo calo è dovuto più all'aumento demografico che alla leggera riduzione del numero effettivo delle persone che soffrono di malnutrizione (da circa 980 milioni di persone agli attuali 852 milioni).
Toto snížení je však spíše výsledkem růstu světové populace než mírného poklesu skutečného počtu hladovějících lidí (z přibližně 980 milionů na dnešních 852 milionů).