demografický čeština
Překlad demografický italsky
Jak se italsky řekne demografický?
demografický čeština » italština
Příklady demografický italsky v příkladech
Jak přeložit demografický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem tu za ženské voličstvo. Jaký demografický typ zastupujete vy?
Se io rappresento le femministe, tu chi rappresenti?
Proč ten náhlý zájem o demografický vývoj flotily?
Come mai questo improvviso interesse per le proiezioni demografiche della flotta?
Tady vidíme demografický vrchol násilného chování.
E' qui che vediamo un picco demografico nel comportamento violento.
Prostě je to největší lokálně demografický proces.
E' il programma più popolare tra il target locale.
Bude to největší lokální demografický zlom.
Esatto. E' il programma più popolare tra la gente del posto.
Co je to poměrný demografický tlak?
Cos'e' la pressione demografica specifica SDP?
Jaký je poměrný demografický tlak na hranicí s Hontií?
Qual'e' la SDP al confine con lo stato di Honti?
Žádný zeměpisný nebo demografický vzorec.
Nessuno schema geografico o demografico.
Používám její etnicky rozporuplné oči jako demografický spoj zaměřené skupiny.
Sto usando i suoi occhi etnicamente ambigui come focus group demograficamente eterogeneo.
No to je jedno, já začnu pracovat na dopadu na životní prostředí a ty Rone, ty můžeš udělat demografický výzkum.
Bene, iniziero' con uno studio dell'impatto sull'ambiente, e Ron. - tu puoi fare una ricerca demografica.
Udělal jsem nějaký předběžný průzkum, kdo je váš demografický cíl.
Allora, ho fatto delle ricerche preliminari su quale sia il vostro target demografico, ok? Saperlo.
Jejich demografický profil se v osmdesáti dvou procentech shoduje se skutečnou porotou.
Le loro caratteristiche si allineano all'82 percento con la giuria vera.
To je demografický sen.
Porta voti da ogni gruppo demografico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A konečně má Rusko obrovský demografický problém charakterizovaný úbytkem obyvatelstva, nízkou střední délkou života, jež se pohybuje hluboko pod průměrem rozvinutých zemí, a stále masovějším odlivem mozků.
Infine, la Russia ha problemi demografici sconcertanti, segnati da una popolazione in diminuzione, una aspettativa di vita di gran lunga al di sotto della media dei paesi avanzati, e dall'aumento della fuga di cervelli.
I když zohledníme prohlubující se demografický diferenciál, který dnes činí asi půl procentního bodu ročně, zaznamenala americká ekonomika během zmíněných tří let přibližně o 4,5 procentního bodu vyšší růst na obyvatele.
Anche tenendo conto del crescente differenziale demografico, che ora ammonta a circa mezzo punto percentuale l'anno, in questi tre anni l'economia americana è cresciuta di circa 4.5 punti percentuali su base pro capite.
Třetí přeryv je demografický.
Il terzo elemento di rottura è di ordine demografico.
Ve většině vyspělých ekonomik má nepochybný význam nepříznivý demografický vývoj a klesající růst nabídky pracovních sil.
I dati demografici negativi e il calo dell'offerta di lavoro nella maggior parte delle economie avanzate sono innegabilmente importanti.
Navíc lze těžko argumentovat, že chabý demografický trend je hlavním hybatelem silných cen akcií, byť se o to někteří pokusili.
Ed è difficile affermare che i dati demografici scoraggianti sono il principale fattore degli elevati prezzi azionari.
Nenalezne-li způsob jak se zlepšit, demografický profil země by se mohl stát spíše přítěží než výhodou.
Se non riuscirà a migliorare su tale fronte, il profilo demografico del paese potrebbe diventare un fardello più che un beneficio.
Naproti tomu Indie má daleko vyšší nabídku pracovní síly a také příznivější demografický profil, takže pracovní síla nebude brzdou ani při dalším zvyšování indického tempa investic.
Per contro, l'India ha un'offerta di manodopera molto più ampia ed un profilo demografico più favorevole, tanto che pur con l'aumento del tasso di investimento la manodopera non subirà una contrazione.
Klíčovým faktorem japonské finanční krize v roce 1992 i následného vleklého období hospodářské malátnosti byl demografický pokles.
Il calo demografico è uno dei fattori chiave che innescarono la crisi finanziaria giapponese nel 1992, nonché il prolungato malessere che ne seguì.
Konečně by Německo mělo přivítat dynamičtější mladé imigranty, aby zastavilo svůj demografický úbytek.
Infine, la Germania dovrebbe accogliere i giovani e dinamici immigrati per frenare il calo demografico.
Například demografický a zdravotnický průzkum v pravidelných intervalech zjišťuje údaje typu míry úmrtnosti dětí a matek.
Ad esempio, il sondaggio Demographic and Health Survey viene condotto regolarmente per determinare dati come i tassi di mortalità infantile e materna.