despota italština

despota

Význam despota význam

Co v italštině znamená despota?

despota

(storia) nell'Ellade il dominus (storia) appellativo degli dei e dei re dell'oriente, nel significato di monarca assoluto (senso figurato) una persona che esercita il potere in modo marcatamente autoritario  tiranno

Překlad despota překlad

Jak z italštiny přeložit despota?

Příklady despota příklady

Jak se v italštině používá despota?

Citáty z filmových titulků

Sei forse un despota che decide cosa gli altri debbano pensare?
Jsi císař, který rozhoduje, co si všichni mají myslet?
Ho sopportato quanto potevo sopportare quale leale servitore da un despota che non ha limiti nel soddisfare i suoi capricci.
Snášel jsem všechno. jako věrný služebník království a státu od toho despoty, který bez zábran ukájel své touhy.
Despota, tiranno!
Satrapa, tyran!
La vita frenetica di un despota interstellare.
Rušný život mezihvězdného tyrana.
E mi schiacci da quel arrogante despota, qual è!
Tak aťmě zničí teď. Aťmě zahubí jako ješitný tyran, což on je.
Fila, fuori di qui, despota!
No tak, už běž, ty tyrane.
Non capisco come hai fatto a sopportarlo quel despota!
Jak jsi mohla s tím fašistou vydržet tak dlouho?
Mentre il Cardinal Richelieu incita il suo sovrano a mettersi alla testa del suo esercito, quel despota tiene il nostro sequestrato a Palazzo, trasformato in un Re-fantoccio!
Kardinál Richelieu povzbuzuje krále, aby stanul v čele vojsk. Olivares má z našeho krále loutku zavřenou v paláci.
Io credo invece che Jacopo avrebbe dovuto uccidere lui il grande paladino della libertà divenuto despota, assassino.
Já ale myslím, že Jacopo., tak on by měl zabít jeho! Toho zastánce svobody, ze kterého se vylíhnul despota a vrahoun!
Fa bene a gestire i suoi affari come un despota, lo ammetto.
Vládne na svým majetku jako despota, přeju mu to, má to logiku, sakra.
Ma solo perchè sei la despota più carina che ci sia.
Ale jen proto, že si nejrozkošnější tyran na světě.
Senza Sterling. posso avere un'impresa familiare, ma non sono un despota.
Bez Sterlinga. Mám možná rodinný podnik, ale nejsem autokrat.
Un piccolo vantaggio li trasforma in un despota Mentre la minima avversita' li scoraggia.
Malá převaha je dělá arogantními, zatím co jakékoliv sebemenší neštěstí je udělá zoufalými.
Un despota meschino. Possa marcire agli inferi per il suo scarso gusto estetico.
Despota bez smyslu pro umění, ať shnije v podsvětí.

despota čeština

Překlad despota italsky

Jak se italsky řekne despota?

despota čeština » italština

despota tiranno tiranna satrapo liberticida dittatore autocrate

Možná hledáte...