dinamico italština
dynamický
Význam dinamico význam
Co v italštině znamená dinamico?
dinamico
Překlad dinamico překlad
Jak z italštiny přeložit dinamico?
Příklady dinamico příklady
Jak se v italštině používá dinamico?
Citáty z filmových titulků
Mr Wilson è così dinamico.
Pan Wilson je taková dynamická osobnost.
È un uomo energico, dinamico, abituato a ottenere ciò che vuole.
Je to přesvědčivý, dynamický člověk, zvyklý na to, že vždycky prosadí svou.
Dovresti scoprire il mondo dinamico della Yamaha.
Měli byste objevit svižný svět Yamahy.
Il senatore Palantine è un uomo dinamico.
Senátor Palantine je dynamický muž.
Il dinamico duo.
Dynamické duo.
Se sei troppo vigliacca per far parte del dinamico duo.. troveròqualcunaltro che può stare al passo con me.
Když seš slaboch, abys byla v dynamické dvojici, najdu si někoho, kdo bude držet krok.
Sarebbe meglio. se scrivessimo qualcosa di più dinamico.
Líbilo by se mi, kdybysme.. kdybysme.. napsali něco dynamičtějšího.
Quella sul leader dinamico dei C.I.G.
Vždyť víš, tu o dynamickém vůdci OPu.
No, ma ho scoperto che il programma era dinamico.
Ne, útok na mne byl řízený.
Fatelo super-dinamico.
Musíte být superdynamické.
Una volta avevamo un convertitore dinamico a bordo.
Víte, mívali sme takzvanej dynamickej konvertor.
Un duo dinamico.
Dynamické duo.
Dinamico?
Dynamika?
Del tipo dinamico.
Jako tornádo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In un mercato del lavoro dinamico e imprevedibile, i lavoratori devono essere pronti a tutto.
Na dynamickém a nepředvídatelném trhu práce musí být zaměstnanci připraveni na cokoliv.
Con risorse così scarse, i Paesi in via di sviluppo non possono permettersi il lusso di un simile spreco, ma devono riflettere attentamente sulla direzione futura delle loro economie e sul proprio vantaggio comparato dinamico.
Rozvojové země si vzhledem k omezeným zdrojům nemohou luxus takového mrhání dovolit. Musí hluboce přemýšlet o budoucím směřování svých ekonomik - o jejich dynamických komparativních výhodách.
Quello che conta è il vantaggio comparato dinamico, o il vantaggio comparato a lungo termine, che può essere modellato.
Záleží na dynamické čili dlouhodobé komparativní výhodě, již lze formovat.
Ma, l'attuale tasso di interesse dinamico non è del tutto stabile.
Mohla by se pozoruhodně rychle dostat do zpětného pohybu.
Quando la Russia post sovietica si aprì al commercio, le sue imprese industriali erano molto indietro rispetto alle tecnologie d'avanguardia, soprattutto nel dinamico settore delle tecnologie della comunicazione e dell'informazione.
Když se postsovětské Rusko otevřelo obchodu, tamní průmyslové podniky byly výrazně pozadu za nejnovější technikou, zejména v dynamickém sektoru informačních a komunikačních technologií (ICT).
La tecnologia ci permette di condividere, di collaborare e di scambiare la conoscenza in modi del tutto nuovi, creando un cambiamento dinamico a livello mentale.
Technika nám umožňuje sdílet a vyměňovat si poznatky a spolupracovat úplně novými způsoby, což vytváří dynamický posun v myšlení.
In questo contesto, il terzo governo della Cancelliera Angela Merkel, una volta costituito, deve liberare il paese delle illusioni che gli impediscono di giocare un ruolo dinamico e costruttivo nel garantire che l'Europa funzioni come un'unione.
Za této situace musí třetí vláda kancléřky Angely Merkelové zbavit zemi po svém ustavení iluzí, které jí brání v zaujetí proaktivní a konstruktivní role při zajišťování, aby Evropa fungovala jako unie.
L'economista britannico Fritz Schumacher ha capito che le istituzioni umane, in quanto strutture complesse con un governo dinamico, richiedono analisi sistemiche.
Britský ekonom Fritz Schumacher chápal, že lidské instituce coby složité struktury s dynamickým řízením vyžadují systémovou analýzu.
La Finlandia, ad esempio, deve il suo gruppo dinamico sviluppatore di giochi per computer ad un movimento guidato dagli studenti durante gli studi universitari.
Například Finsko vděčí za svůj dynamický klastr počítačových her do značné míry aktivitě vysokoškolských studentů.
Considerati gli ampi benefici economici e sociali di un settore agricolo moderno e dinamico, garantire agli agricoltori gli incentivi, gli investimenti e i regolamenti di cui necessitano per avere successo dovrebbe diventare una priorità assoluta.
Vzhledem k obrovským ekonomickým a sociálním přínosům dynamického a moderního zemědělského sektoru by se poskytnutí pobídek, investic a regulací farmářům, kteří je potřebují k úspěchu, mělo stát hlavní prioritou.