ditale italština

náprstek

Význam ditale význam

Co v italštině znamená ditale?

— cosa di metallo o di plastica per salvaguardare il dito di chi sta cucendo — [[medicina]]

Jak z italštiny přeložit ditale?

náprstek prst rukavice

Jak se v italštině používá ditale?

Ditale.

Náprstek.

Ti prego di accettare questo elegante ditale.

Vy samozřejmě máte vlastní metody sušení.

A volte ti serve un ditale o un ferro di cavallo o un po' di lanugine o un elefante quindi vai al supermercato sotto casa.

Občas vás napadne, že si chcete koupit náprstek, nebo podkovu, nebo trochu chmýří, nebo slona a vydáte se do vašeho místního supermarketu.

Porti ancora il mio ditale!

Máš ten náprstek.

Usi questo ditale.

Využijte tenhle náprstek.

Dice che se riprovi a regalarmi un ditale ti ucciderà.

Říká, že jestli mi ještě jednou zkusíš dát náprstek, tak tě zabije. Tak tě zabije.

È solo un ditale.

Je to jen náprstek.

Ma prego, mia bella dona a Peter Pan il tuo prezioso ditale.

Zajisté, krasavice. Dej Petrovi Panovi svůj vzácný náprstek.

Quello non era certo un ditale.

To nebyl náprstek.

Indossando il ditale, inserite l'indice nella giusta fessura.

Pravým prstem se musí ucpat otvor na záklopce.

Ho ingoiato anche il ditale, la macchina da corsa, oh, e la scarpa.

Taky jsem už spolk náprstek, závodní autíčko, oh, a botu.

Sembra che ci sia un ditale con una parrucca da clown laggiu'.

Takhle to vypadá jako náprstek s klaunskou parukou.

Non vedo l'ora di avere il caso del ditale mancante.

Za druhé, miluji zužitkování tvých znalostí, Gusi.

Ti potrai comprare un ditale pieno di quella crema per il viso.

A koupit ti nádobku plnou toho krému na tvář.