detail čeština

Překlad detail italsky

Jak se italsky řekne detail?

dettaglio particolare vendita al dettaglio ripresa di dettaglio particolarità minuzia commercio al dettaglio

Jak přeložit detail do italštiny?

Ale já si pamatuji každý detail. Její jméno.

Ma io ricordo ogni più piccolo dettaglio.

Pamatuji si každý detail.

Ricordo ogni dettaglio.

FBI musela znát každý detail ze života Charlese Ogdena Ropera.

L 'FBI venne a sapere ogni dettaglio della vita di Charles Ogden Roper.

To je bezvýznamný detail.

Bene, come vuole.

Zapomínáš na jeden důležitý detail, Kathleen.

Tu dimentichi un importante dettaglio, Kathleen.

Karosérie je jen detail, důležitý je motor!

La carrozzeria è un dettaglio, quello che conta è il motore!

Každý detail se nastuduje, aby rysy byly jako skutečné.

Studia ogni dettaglio per rendere al massimo la somiglianza.

Nevím, řekněte mi. Jestli měl třeba jizvu po slepém střevě. To je detail.

Mi dica se è stato operato di appendicite, per esempio.

Nebyl to detail mého života byl to život sám.

Non è poco, anche in tutta un'intera vita.

Každý kus nábytku každý detail výzdoby je to práce mistrného umělce italského, španělského nebo francouzského.

Ogni mobile, ogni suppellettile, è opera di un maestro artigiano d'ltalia, Spagna o Francia.

Pamatuj na každý detail.

Ricordati ogni dettaglio.

Únosce zná každý jeho detail, ale to nemusí nutně znamenat, že pracuje na železnici.

Il sequestratore è chiaro che conosceva tutti i treni, e ci è venuto naturale chiederci...che potrebbe essere uno delle ferrovie.

A nelžete. Ověřím si každý detail.

E non provare a mentire, perché controllerò ogni cosa.

Sledujte všechno, každý detail ok?

Cerca di notare ogni dettaglio in questa macchina, ok?