detail čeština

Překlad detail francouzsky

Jak se francouzsky řekne detail?

détail vente au détail vente détcil

Jak přeložit detail do francouzštiny?

Ale já si pamatuji každý detail.

Je me rappelle tout!

Pamatuji si každý detail.

Leur uniforme était gris.

Dobře, konečně je všechno jasné, všechno, ale malý detail jak se dostala z nemocnice?

Tout s'explique maintenant. Sauf une petite chose. Comment est-elle sortie de cet hôpital?

Ještě malý detail, paní.

Un dernier détail, madame.

Popisuje každý detail, jako by byl sám na místě činu.

Ses descriptions précises. On croirait qu'il a tout vu.

FBI musela znát každý detail ze života Charlese Ogdena Ropera.

Le FBI devait tout savoir sur la vie de Charles Ogden Roper.

Každý detail jeho zločinů se k němu vracel jako hrozná noční můra která ho vytrvale pronásledovala a brala život jeho duši.

Ses cauchemars étaient faits des détails de ses crimes, plus horribles encore. Il était le spectateur de la lente agonie de son âme.

To je bezvýznamný detail. Ať je tedy po vašem.

Ça n'a aucune importance.

Zapomínáš na jeden důležitý detail, Kathleen.

Tu as oublié un détail très important, Kathleen.

Plánovali každý detail, klidně i trestný čin sám.

Le calcul allait au-delà du crime.

Tak se to dělá. Každý detail se nastuduje, aby rysy byly jako skutečné.

C'est ainsi que chaque détail est étudié pour donner la vie aux sujets.

Jestli měl třeba jizvu po slepém střevě. To je detail.

Une opération de l'appendicite, c'est un détail précis.

Chybí nám tady jeden malý detail, že?

Quel genre? Achat et vente. C'est un secret?

Možná si vzpomene na nějaký detail. Nevadí mi, jak malý bude. Nezáleží, jak malý.

Elle se souviendra peut-être d'un détail, n'importe lequel. aussi petit soit-il!