detail čeština

Překlad detail rusky

Jak se rusky řekne detail?

деталь подробность дета́ль то́нкость розничная розница подро́бность

Doporučujeme

Jak přeložit detail do ruštiny?

To je bezvýznamný detail.

Это маловажная подробность.

Pamatuji si každý detail.

Помню каждую деталь.

Plánovali každý detail, klidně i trestný čin sám.

Они спланировали все детали, даже вне преступления.

Jestli měl třeba jizvu po slepém střevě. To je detail.

Но если вы скажете, что ему оперировали аппендицит, это будет уже кое-что.

Možná si vzpomene na nějaký detail.

Может она ещё что-нибудь вспомнит.

Nebyl to detail mého života byl to život sám.

Это немало, даже за всю жизнь.

No tak. Řekni mi každý malý intimní nechutný detail.

Давай, со всеми мелкими, нежными, противными подробностями.

Nahlásit každý detail, z události nebo zážitku, který mají společný.

Сообщить обо всем, что у них есть общего.

Pan Franko, který má smysl pro detail, poznamenal, že ubytovna vězňů ještě není hotová.

Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы.

Ukažte detail panelu.

Включите с увеличением на панель.

Má drahá, nejsme my to švarný pár? Až na malý detail.

Моя дорогая, разве мы не прекрасная пара?

Detail řezby na rukojeti se shoduje s formami lidového umění, které ukazuje na místo původu.

Детали резьбы на рукоятке указывают на народный промысел и место происхождения.

Tohle je pěknej detail.

Вот молодец.

To je detail.

Неважно.

Kdybyste si na cokoli vzpomněli, na jakýkoli detail, dejte mi prosím vědět.

Если вы вспомните даже незначительную деталь - позвоните мне. - Какую деталь?

Doporučujeme