detail čeština

Překlad detail bulharsky

Jak se bulharsky řekne detail?

детайл търговия на дребно подробност

Jak přeložit detail do bulharštiny?

To je detail.

Подробност.

Ale já si pamatuji každý detail. Její jméno. Froyová.

Но аз си спомням всеки детайл.

Pamatuji si každý detail.

Спомням си всяка подробност.

Ještě malý detail, paní.

Една малка подробност, госпожо.

A znáte každičký detail.

И познаваш чудесно всяка резка в нея.

Popisuje každý detail, jako by byl sám na místě činu.

И винаги е пръв на местопрестъплението.

Každý detail jeho zločinů se k němu vracel jako hrozná noční můra která ho vytrvale pronásledovala a brala život jeho duši.

Започна да сънува всички подробности на своите престъпления, които безжалостно тормозеха мъртвата му душа.

To je bezvýznamný detail. Ať je tedy po vašem.

Това не е нещо значимо.

Zapomínáš na jeden důležitý detail, Kathleen.

Забравяш една много важна подробност, Катлийн.

Tak se to dělá. Každý detail se nastuduje, aby rysy byly jako skutečné.

Ето откъде има всички детайли, за да направи фигурата жива.

To je nepodstatnej detail.

Това е калпава подробност.

Každý kus nábytku každý detail výzdoby je to práce mistrného umělce italského, španělského nebo francouzského.

Всяка мебел,всяка малка частица е работа на майстори художници от Италия, от Испания или Франция.

Pamatuj si každý detail.

Запомнете всичко.

Únosce zná každý jeho detail, ale to nemusí nutně znamenat, že pracuje na železnici.

Извършителят го познава детайлно, но това не означава непременно, че е железничар.