detail čeština

Překlad detail portugalsky

Jak se portugalsky řekne detail?

detalhe pormenor varejo minúcias

Jak přeložit detail do portugalštiny?

Ale já si pamatuji každý detail.

Mas eu consigo lembrar-me de todos os detalhes.

Pamatuji si každý detail.

Lembro de cada detalhe.

Ještě malý detail, paní.

Há outro pequeno detalhe, senhora.

FBI musela znát každý detail ze života Charlese Ogdena Ropera.

O FBI tinha de saber os pormenores sobre a vida de Charles Ogden Roper.

Každý detail jeho zločinů se k němu vracel jako hrozná noční můra která ho vytrvale pronásledovala a brala život jeho duši.

Cada detalhe dos seus crimes voltava nos seus pesadêlos com acrescentado horror, perseguindo-o implacávelmente com a morte em vida da sua alma.

To je bezvýznamný detail.

Não tem a menor importância.

Zapomínáš na jeden důležitý detail, Kathleen.

Esqueceste-te de um detalhe importante, Kathleen.

Nebyl to detail mého života byl to život sám.

Não é pouco, mesmo se comparado uma vida.

Jakmile postarám o jeden detail.

Não, até que eu resolva um problema.

To je nepodstatnej detail.

Isso é um pormenor aborrecido.

Asi jsem měl zmínitjeden malý detail.

Há um pequeno detalhe que teria que te haver mencionado.

Pamatuj si každý detail.

Lembrem-se de cada momento.

Existuje věc, Bůh nás chraň, nazvaná detail.

Há uma coisa, valha-nos Deus, chamada close-up.

Jakmile jsem viděla ten svůj první detail na tom obrovském CinemaScopu, uprchla jsem odtamtud!

Assim que vi o meu primeiro close-up naquele CinemaScope gigante, fugi logo dali a correr!