dieta italština
dieta
Význam dieta význam
Co v italštině znamená dieta?
dieta
Překlad dieta překlad
Jak z italštiny přeložit dieta?
dieta italština » čeština
Příklady dieta příklady
Jak se v italštině používá dieta?
Citáty z filmových titulků
È a dieta?
Držíte dietu?
A dieta?
Dietu?
Pensavo fosse colpa della sua dieta, ma fu inutile cambiargliela.
Snažila jsem se mu změnit stravu.
Eppure, non sempre segue la sua dieta.
Astáledodržujesvoudietu.
Se faccio la dieta, dimagrisci.
Pokud držím dietu, zhubneš.
Grazie a questa dieta, la mia mente è serena, e mi sento forte, molto più forte.
Díky této dietě mám jasnou hlavu a mnohem více sil.
La tua dieta è assurda.
Především nemožně jíš.
Ricordati, sei a dieta!
Nezapomeň, že máš předepsanou dietu.
Hai promesso di seguire la dieta e di non fumare.
Slíbils, že budeš řádně jíst a nebudeš kouřit.
Forse ha perso un po' di peso a causa di una dieta insufficiente ma.
Možná jste trochu zhubl díky nedostatečné stravě, ale.
Intanto farò un po' di dieta.
Neuškodí zhubnout o pár liber.
Abbiamo studiato una dieta apposta per voi, Ms. Hudson!
Jsem si jista, že pro vás najdeme to nejvhodnější, slečno Hudsonová!
Riesci a credere che manchino solo due settimane, e non ho ancora cominciato ad eliminare le patate dalla dieta?
Věřila byste tomu, že to bude za dva týdny a já ještě nenakrájela brambory.
Si attenga alla dieta per cento giorni.
Toto dodržujte zhruba sto dní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Molti stati sociali dell'Europa occidentale registrano oggi ampie disuguaglianze nei comportamenti legati al fumo, all'esercizio fisico, alla dieta e al consumo dell'alcol.
Mnoho západoevropských sociálních států vykazuje u svých občanů značné nerovnosti v oblasti kouření, cvičení, stravy a spotřeby alkoholu.
Ma la chiave per convivere bene con il diabete è data da una dieta nutriente, una vita attiva, il supporto sociale e un coaching su misura.
Jejich činnost se nerozšiřuje na pomoc stamilionům obézních lidí ohrožených cukrovkou ani na ty, kteří na stávající léčbu reagují špatně.
Prendiamo, ad esempio, la produzione animale, che comprende molti alimenti - tra cui latte, uova e carne - che hanno arricchito la dieta dei paesi in via di sviluppo e forniscono il sostentamento a milioni di persone.
Vezměme si produkci dobytka, který se chová kvůli řadě potravin - včetně mléka, vajec a masa - a jenž obohatil jídelníček v rozvojových zemích a dává živobytí milionům lidí.
Nei paesi a basso reddito, la dieta consiste principalmente di amidi, come riso, legumi e piselli che contengono poche proteine.
V nízkopříjmových zemích se strava skládá převážně ze škrobů obsažených například v rýži a z luštěnin, jako je hrách, které obsahují velmi málo bílkovin.
Ciò significa non solo aumentare le fonti alimentari disponibili per i bambini, ma anche educare le famiglie all'importanza di una dieta nutritiva.
To znamená nejen rozšířit dostupné zdroje potravin pro děti, ale i poučit rodiny o důležitosti výživné stravy.
Il nostro governo ha iniziato una campagna educativa di massa per approfondire la comprensione dell'importanza di una dieta nutritiva.
Naše vláda zahájila mohutnou osvětovou kampaň, která má rozšířit chápání důležitosti výživné stravy.
Il nostro compito non sarà finito finché ad ogni bambino sarà garantita una dieta salutare e bilanciata e l'opportunità di sviluppare il proprio potenziale.
Náš úkol skončí teprve ve chvíli, kdy budou mít všechny děti zajištěnou zdravou a vyváženou stravu a kdy budou mít příležitost naplno využít svůj potenciál.
dieta čeština
Překlad dieta italsky
Jak se italsky řekne dieta?
dieta čeština » italština
Příklady dieta italsky v příkladech
Jak přeložit dieta do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dieta se mi nedaří.
La dieta va male.
Zeleninová dieta, 12 hodin spánku v noci a spousta a spousta make-upu.
Una dieta completamente vegetariana, 1 2 ore di sonno ogni notte e molto, molto trucco.
A dieta?
E la dieta?
Nohy i dieta.
Mi riferisco ai piedi.
To je ale dieta.
È il mangiare, accidenti.
Co vaše dieta?
Che fine ha fatto Ia dieta?
Dieta.
Dieta.
To je přece tvoje dieta, ne?
La dieta li permette, no?
Věděl jsem, že ta ovocná dieta nedává vůbec smysl.
Lo sapevo che tutta quella frutta non aveva senso.
Postění se může trvat až pět dní, potom může podle vás. následovat obvykle buďto rotační dieta. nebo dieta neobvyklých jídel,. které obě pomáhají ochránit systém. zatímco mu opět představujete jídlo.
Al digiuno, che a seconda dei casi può durare fino a 5 giorni, segue normalmente una dieta a rotazione, o una dieta di cibi poco cotti, entrambe le quali proteggono il sistema. quando iniziamo a reintrodurre del cibo.
Postění se může trvat až pět dní, potom může podle vás. následovat obvykle buďto rotační dieta. nebo dieta neobvyklých jídel,. které obě pomáhají ochránit systém. zatímco mu opět představujete jídlo.
Al digiuno, che a seconda dei casi può durare fino a 5 giorni, segue normalmente una dieta a rotazione, o una dieta di cibi poco cotti, entrambe le quali proteggono il sistema. quando iniziamo a reintrodurre del cibo.
Zdá se mi to, nebo ta dieta funguje?
È la mia immaginazione, o la dieta sta funzionando, eh?
Takže pokud se dieta vodního dinosaura skládá v první řadě ze žab, a dojde k jejich nedostatku, musí se obrátit na jiný zdroj potravy.
Un dinosauro acquatico che si nutre di rane, privato del suo cibo, deve trovare un alimento alternativo.
Moje dieta.
Pillole per la dieta.