sněm čeština

Překlad sněm italsky

Jak se italsky řekne sněm?

parlamento dieta Parlamento

Jak přeložit sněm do italštiny?

Svoláme sněm. Jednou už to vyšlo.

Convocateli qui, ha già dato buon esito.

Tento sněm rozhodl o dalším osudu lidkého mláděte.

Questa riunione avrebbe cambiato la vita del cucciolo d'uomo.

Ticho. V Berlíně hoří Říšský sněm.

II Reichstag è in fiamme.

Mohli ten Říšský sněm zapálit jindy. Že, dědečku?

Non potevano scegliere un altro giorno per bruciare il Reichstag?

Na naší straně, Sophie. Herbert měl pravdu. To oni zapálili Říšský sněm.

Sono stati loro a bruciare il Reichstag.

Představ si ten sněm. jakej budou mít ti dva magoři, až zjistěj, že ta dodávka je celá z trávy.

Immaginate che giornata campale avranno quei due delinquenti quando scopriranno che il furgone è tutta erba.

Shořel Říšský sněm!

Il Reichstag è bruciato!

Ale Sněm vedeků vás nepřijme.

L'Assemblea dei Vedek non la riceverà.

Jsem si jistá, že sněm by neměl žádné námitky proti užití orbu, aniž by se o tom vedek Bareil s námi poradil.

Sono certa che l'assemblea non si sarebbe opposta al suo incontro col cristallo, se Vedek Bareil ci avesse consultati.

Jen pokud to sněm Vedeků schválí.

Se l'Assemblea dei Vedek mi offre il suo appoggio.

Plesový výbor, studentský sněm, ročenka, kapela.

Il comitato per il ballo, il consiglio studentesco, l'annuario, la banda.

Možná bychom my dva mohli oslovit samotný Sněm vedeků, aby každý mohl oslavovat naše nové přátelství.

Potremmo fare un discorso all'Assemblea dei Vedek in modo che tutti possano celebrare la nostra nuova amicizia.

Jsem si jistá, že nás Sněm přijme hned.

Sono certa che l'Assemblea ci accoglierebbe immediatamente.

Nejsem si jist, jestli to Sněm ekonomických poradců schválí.

Non credo che il Congresso dei Consulenti Finanziari approverebbe.