sněm čeština

Překlad sněm portugalsky

Jak se portugalsky řekne sněm?

parlemento parlamento Parlamento

Jak přeložit sněm do portugalštiny?

Sněm politických červů pustil se do něj.

Uma certa reunião de vermes políticos ocupam-se dele.

Tento sněm rozhodl o dalším osudu lidkého mláděte.

Esta reunião iria decidir o futuro do filhote de homem.

V Berlíně hoří Říšský sněm.

Em Berlim, o Reichstag está a arder.

Mohli ten Říšský sněm zapálit jindy.

Podiam escolher outro dia para incendiar o Reichstag.

To oni zapálili Říšský sněm.

Eles pegaram fogo ao Reichstag.

Ale Sněm vedeků vás nepřijme.

A Assembleia Vedek não o vai receber.

Jsem si jistá, že sněm by neměl žádné námitky proti užití orbu, aniž by se o tom vedek Bareil s námi poradil.

De certeza que a Assembleia não teria qualquer objeção ao seu encontro com uma esfera, se Vedek Bareil nos tivesse consultado.

Jen pokud to sněm Vedeků schválí.

Se a Assembleia Vedek assim me favorecer.

Možná bychom my dva mohli oslovit samotný Sněm vedeků, aby každý mohl oslavovat naše nové přátelství.

Talvez nós os dois pudéssemos falar à Assembleia Vedek juntos, para que todos possam comemorar a nossa nova amizade.

Jsem si jistá, že nás Sněm přijme hned.

A Assembleia concedia-nos uma audiência imediata.

Ví o Proroctví Sněm vedeků?

A Assembleia de Bajor sabe disto?

Nejsem si jist, jestli to Sněm ekonomických poradců schválí.

Não tenho a certeza de que o Congresso de Assessores Económicos aprove disso.

Všechny novely zákonů navržené nagusem nevstoupí v platnost dřív, než je ratifikuje Sněm.

Agora já não. Todos os regulamentos propostos pelo Nagus têm de ser ratificados pelo Congresso antes de se tornarem lei.

Byl svolán sněm, takže jsem povolán do Charles Townu.

A Assembleia foi convocada e fui chamado a Charles Town.