sněm čeština
Překlad sněm spanělsky
Jak se spanělsky řekne sněm?
Příklady sněm spanělsky v příkladech
Jak přeložit sněm do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Svoláme sněm.
Convocar un consejo.
Sněm politických červů pustil se do něj.
Cierta asamblea de políticos gusanos está en ello.
Nikdy mne nezaměstnala žádná skupina, rada, sněm ale tohle bych rád zkusil.
Nunca he recibido un trabajo de ningún grupo, junta, consejo o comité pero me gustaría hacer este trabajo.
Na královský sněm v Kamenném kruhu.
A la reunión de reyes en el Círculo de Piedra.
Tento sněm rozhodl o dalším osudu lidkého mláděte.
Esta reunión cambiaría el futuro del cachorro humano.
V Berlíně hoří Říšský sněm.
En Berlín, el Reichstag está en llamas.
Mohli ten Říšský sněm zapálit jindy.
No pudieron escoger otro día para quemar el Reichstag.
To oni zapálili Říšský sněm.
Ellos incendiaron el Reichstag.
Bojarská rada a Sněm dohlíží na vše.
La Dregatorii (administración) y el Sfat (consejo nacional) lo vigilan todo. No son ellos los que están en manos de su Alteza, es su Alteza quien está en las de ellos.
Ale Sněm vedeků vás nepřijme.
La Asamblea de vedeks no lo recibirá.
Jsem si jistá, že sněm by neměl žádné námitky proti užití orbu, aniž by se o tom vedek Bareil s námi poradil.
Estoy segura de que la asamblea no hubiera tenido objeción en que viera un orbe, si Bareil nos hubiera consultado.
Jen pokud to sněm Vedeků schválí.
Si la Asamblea de vedeks me respalda.
Možná bychom my dva mohli oslovit samotný Sněm vedeků, aby každý mohl oslavovat naše nové přátelství.
Quizá usted y yo podamos dirigirnos a la Asamblea de vedeks juntos para que todo el mundo pueda celebrar nuestra nueva amistad.
Jsem si jistá, že nás Sněm přijme hned.
La asamblea nos concederia una audiencia inmediata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Asahi odmítl myšlenku úpravy článku 9 a místo toho navrhl, aby roli Sebeobranných sil právně ošetřil japonský sněm.
El Asahi rechazó la idea de revisar el artículo 9 y en cambio propuso que la Dieta japonesa legalizara el papel de las fuerzas de autodefensa.