detailně čeština

Překlad detailně italsky

Jak se italsky řekne detailně?

detailně čeština » italština

puntalmente nei dettagli dettagliatamente

Příklady detailně italsky v příkladech

Jak přeložit detailně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Prostudoval jsem je detailně. Velmi detailně.

Sì, molto attentamente.

Prostudoval jsem je detailně. Velmi detailně.

Sì, molto attentamente.

Probrali ji hodně detailně.

Sono entrati nei minimi dettagli.

Pak se zaměřte na pozici a další údaje, detailně.

Descrivi la posizione del corpo nel dettaglio.

Ale v hlavě to jistě máte detailně promyšlené, že ano?

Immagino che abbia in mente l'intera sceneggiatura.

Dokončená, vyhlazená, detailně propracovaná.

Finito, lucidato, fino all'ultimo dettaglio.

Navrhnul, že po středečním přestavení přijde se svými přáteli. Přinesou s sebou rekvizity potřebné pro zakázané číslo. Zahrají mi ho v soukromí a detailně vysvětlí.

Ho proposto che lui e i suoi colleghi venissero a trovarmi subito dopo la rappresentazione di mercoledì, truccati e vestiti come per il numero proibito e me lo mostrassero esattamente com'era stato ideato e spiegandomelo in dettaglio.

Takže, kapitánko, můžete mi detailně vylíčit, co se tu stalo?

Ora poi, capitano, vorrei che tu mi dica esattamente quello che è successo per favore. Dettagliatamente.

Každou musíte detailně dodržet.

Ognuna sarà eseguita alla lettera.

Chci detailně vědět, na co jste pyšní a za co se stydíte.

Di che andate fieri, di che vi vergognate.

Detailně jsme ten mord probraly.

Abbiamo ridiscusso tutte le modalità.

A podáte úplné přiznání, detailně popisující vše, co víte o pašování zbraní do Demilitarizované zóny.

Confesserà tutto ciò che sa sul traffico di armi.

A chci prozkoumat tvoje údaje. Detailně.

E Voglio esaminare i suoi dati, in dettaglio.

Ber Frankieho detailně.

Inquadra bene Frankie.

Možná hledáte...