detailně čeština

Překlad detailně anglicky

Jak se anglicky řekne detailně?

detailně čeština » angličtina

in detail thoroughly detailly

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady detailně anglicky v příkladech

Jak přeložit detailně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Prostudoval jsem je detailně.

I studied them thoroughly. Very thoroughly.

Velmi detailně. Už jste došel k názoru?

Have you made up your mind?

No, ne detailně, ale vždy to začíná stejně, jak jsem přijel, jako právě teď.

Well, not in detail, but it always starts exactly the same as when I arrived, just now.

V té knize jsem detailně popsal přednášky, které jsem dával na vídeňské univerzitě.

I described that book in detail at the lectures I gave at the University of Vienna.

Probrali ji hodně detailně.

They went into a lot of detail.

Vysvětlil jsem mu ten zákon detailně.

I explained the law in detail myself.

Pak se zaměřte na pozici a další údaje, detailně.

Describe the body's position in detail.

Zajímal se o vás velmi detailně.

And he was asking every detail about you.

Ale v hlavě to jistě máte detailně promyšlené, že ano?

I imagine you've given it a great deal of thought?

Dokončená, vyhlazená, detailně propracovaná.

Finished, polished, no detail untouched.

Tak jsem se musel detailně podívat, ale opravdu detailně. abych získal oblečení té dámy nazpět od indiánů.

So I had to take a detail, a full detail. to retrieve the lady's clothing from the Indians.

Tak jsem se musel detailně podívat, ale opravdu detailně. abych získal oblečení té dámy nazpět od indiánů.

So I had to take a detail, a full detail. to retrieve the lady's clothing from the Indians.

Vy zůstanete na mém místě a po mém návratu chci vědět všechno detailně co se stalo.

So, you'll stay in my place, and when I come back, I want you to tell me what happened in detail.

Zahrají mi ho v soukromí a detailně vysvětlí.

They will give a representation into private and will explain the scene in detail.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je povinností Jižní Koreje, aby obě tyto vlády detailně informovala o svém snažení získat vliv na poli korejsko-korejského usmíření.

It is incumbent upon South Korea to keep both governments closely informed of its efforts to secure some control over North-South reconciliation.

Událost byla detailně zrežírovaná.

The event was minutely choreographed.

Většina přítomných pozorovatelů se přitom domnívala, že z volebních místností se až do Nairobi táhne dlouhá papírová stopa, kterou lze detailně přezkoumat.

In fact, most observers on the scene believed that there was a long paper trail, from the polling sites all the way to Nairobi, which could be re-assessed in detail.

Cíl studie, která je zájemcům k dispozici na internetové adrese www.mckinsey.com, byl prostý: detailně prověřit, jak se daří deseti klíčovým sektorům ruského hospodářství.

The goal of the study (which is available at www.mckinsey.com) was simple: to study, in detail, how ten key economic sectors are faring.

Cíle pro Rusko je nutno detailně dopracovat.

More work is needed to develop detailed targets for Russia.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...