B2

thoroughly angličtina

důkladně, úplně, zcela

Význam thoroughly význam

Co v angličtině znamená thoroughly?

thoroughly

in an exhaustive manner we searched the files thoroughly (= soundly, good) completely and absolutely ('good' is sometimes used informally for 'thoroughly') he was soundly defeated we beat him good
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad thoroughly překlad

Jak z angličtiny přeložit thoroughly?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako thoroughly?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady thoroughly příklady

Jak se v angličtině používá thoroughly?

Jednoduché věty

We were thoroughly satisfied with his work.
S jeho prací jsme byli naprosto spokojeni.
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
Yuriko se velmi líbily příležitostné tajné schůzky se svým milencem.
It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.
Je velice důležité si pořádné umýt ruce poté, co dítěti vyměníte plenku.
Tom thoroughly washed his feet.
Tom si pečlivě umyl nohy.

Citáty z filmových titulků

Well, it looks like he was thoroughly investigated, thanks to that incident with Zero.
No, vypadá to, že to bylo celé znovu skrz na skrz prošetřeno kvůli Zerovi.
He had just been thoroughly examined by the finest vet in the country.
Byl důkladně vyšetřen nejlepším veterinářem v zemi.
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.
Říká, že jsem rozmazlená, sobecká, zhýčkaná a pokrytecká.
He kept me thoroughly entertained.
Výborně jsem se bavila.
Of all the childish, thoroughly unpardonable impertinences.
Všechny ty dětinské, naprosto neomluvitelné nepřístojnosti!
No, sir, we checked it thoroughly.
Zkontrolovali jsme to důkladně, pane.
Case, compared to the life I lead the last man in a chain gang thoroughly enjoys himself.
Casi, v porovnání se mnou má vězeň v okovech naprosto báječný život.
I tell you, it's a thoroughly sound proposition.
Je to výhodná nabídka.
No, I'm talking seriously about something I've thought over thoroughly.
Myslím to upřímně, moc jsem o tom přemýšlel.
No doubt she and Mr. Collins would like to go over the place thoroughly and see what they're going to inherit.
Nepochybuji, že by se tu ona a pan Collins rádi porozhlédli, aby viděli, co zdědí.
With your mind at rest, are you thoroughly reconciled and ready to go back to work?
Když má vaše mysl pokoj, zotavil jste se a můžete se vrátit do práce?
We have started an encyclopedia, and we shall finish it as thoroughly as is humanly possible.
Začali jsme psát encyklopedii, a dokončíme ji tak důkladně, jak jen to bude možné.
You see, I have to have my notes thoroughly prepared for the seminar tomorrow.
Víte, musím si pečlivě připravit své poznámky - pro zítřejší seminář. - Mmm-hmm.
I clipped a note to that Garlopis application to have him thoroughly investigated before we accepted the risk. - I know you did, Walter.
Na Gorlopisovu přihlášku jsem přidal poznámku, že byl důkladně prověřen než jsme podstoupili risk.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

We take the peripheral route to information processing when buying, say, a toaster on a whim, whereas we take the so-called central route - thoroughly considering technical, safety, and aesthetic features - when buying a car.
Když si například z náhlého rozmaru kupujeme topinkovač, zpracováváme informace periferní trasou, zatímco při koupi automobilu volíme takzvanou centrální trasu - důkladně zvažujeme technické, bezpečnostní a estetické parametry.
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.
Zároveň došlo k hlubokému narušení finančního sektoru v důsledku šíření nezdravých finančních instrumentů a pokleslé úvěrové praxe.
For if they can overcome these challenges quickly, thoroughly, and peacefully, the election of Mikhail Saakashvili will be good news not only for Georgia, but for Russia as well.
Neboť dokáží-li tyto výzvy zdolat rychle, důkladně a mírově, bude volba Michaila Saakašviliho dobrou zprávou nejen pro Gruzii, ale i pro Rusko.
In this respect, the Euro is a thoroughly modern institution, well-adapted to a highly integrated and trigger-happy international capital market.
V tomto směru je euro skrznaskrz moderní institucí, velmi dobře přizpůsobenou vysoce integrovanému a dynamickému mezinárodnímu kapitálovému trhu.
We need to start washing our hands thoroughly and often.
Je zapotřebí, abychom si často a důkladně myli ruce.
Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.
Jakmile se Švýcarsko zaváže, že něco udělá, udělá to důkladně, efektivně a včas.
Given the fact that the last president, Muhammad Khatami, was a supporter of the reform movement - albeit a timid one who ultimately accomplished nothing - only underlines how thoroughly the rulers turned around the political situation.
Skutečnost, že minulý prezident Mohammad Chátamí byl přívržencem reformního hnutí - třebaže přívržencem neprůbojným, který nakonec ničeho nedosáhl - jen podtrhuje to, jak důkladně vládci politickou situaci obrátili.
In such hybrid wars, conventional and irregular forces, combatants and civilians, and physical destruction and information warfare become thoroughly intertwined.
V takových hybridních válkách se úzce proplétají konvenční a neregulérní síly, bojovníci a civilisté i materiální destrukce a informační válka.
Young Chinese have been thoroughly indoctrinated with anti-Japanese sentiments.
Mladým Číňanům jsou důkladně vštěpovány protijaponské sentimenty.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.
Energetické sítě jsou mimo severské země značně balkanizované a k jejich integraci je zapotřebí velké úsilí.
But this need not mean that universities become thoroughly commercialized.
To ovšem nemusí znamenat, že se univerzity promění ve zcela komerční instituce.
Another contributing factor is the fact that Colombia's armed forces have been thoroughly reorganized and restructured in recent years.
Dalsím nezanedbatelným faktorem je to, že státní kolumbijská armáda prosla v posledních letech zásadní restrukturalizací a reorganizací.
Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Vrozené a získané vlastnosti se dokonale propletly.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.
Konvenční a nekonvenční síly, bojovníci a civilisté, fyzické ničení a informační manipulace začínají být v hybridní válce složitě provázané.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »